阿克苏诺贝尔强化MCAA全球地位
    为了满足全球单氯乙酸（MCAA）的需求，阿克苏诺贝尔计划在全球范围内加强其MCAA业务。
    在欧洲  公司在荷兰Delfzijl建设的全球最大规模的MCAA装置将会在2006年启动，这将使公司加强欧洲MCAA
业务的计划向前迈进一大步。这套装置的规模经济性可以确保公司欧洲MACC业务的长期竞争力。此外，位于瑞典
Skoghall的SMCA业务通过升级改造后，将于2005年9月开始生产颗粒状产品，以便于用户储存和处理。
    在美国  位于亚拉巴马Le Moyne的溶解装置扩能将于2005年11月完成，届时装置的产能将为最初设计产能
的4倍。这套装置、高HSE标准和原料的全球采购将是继续在美国市场增长的重要基础。
    在亚洲  为了满足亚太市场持续强劲增长的需求，公司将继续对位于中国及日本的两大装置平台进行扩能。
（宇）