江阴工厂忙扩产南京新厂做可研
———访帝斯曼工程塑料公司亚太区总裁罗乐夫先生
满娟
    帝斯曼（DSM）工程塑料是荷兰皇家DSM旗下的高度综合的高性能化工材料公司。作为全球供应商， DSM工程
塑料占有5%的国际市场份额，提供Stanyl?PA46、 Akulon?PA6/66、
Arnitel?TPEArnite?PBT/PET等产品。 近期，DSM工程塑料公司亚太区总裁罗乐夫（Roelof Westerbeek）接受了
本刊记者的采访。

    Q: 总投资2600万美元帝斯曼工程塑料(江苏)有限公司坐落于江阴高新技术产业开发园，预计2006年1月投
产，这将对中国相关市场产生怎样的影响呢？
    A: 帝斯曼工程塑料(江苏)有限公司于2005年4月13日奠基开工，把原来位于江阴市周庄的厂房搬迁到江阴
高科技发展园区，新厂区将于2006年初开始生产运营。同时，公司还准备建设1条新的混合生产线，使PA46、PA6
和聚酯的生产能力提升一倍。这些高性能工程塑料被广泛应用在液晶显示器、电脑、游戏机、移动电话和汽车制造
中。
    江阴工厂的投产将帮助我们满足中国市场的需求，并且作为DSM在亚太地区的主要生产基地，江阴工厂还将为
中国以外的地区提供原料，其中PA46将主要用于出口。
    江阴工厂是1个多功能的生产基地，PA46、PA6和聚酯总产能约3.5万t/a，并且还有足够的扩产空间。另外
DSM还把工程塑料亚太区研发中心、客户服务中心、应用开发中心设在了江阴。

    Q: DSM在亚洲工程塑料领域的发展战略是什么？未来几年内有什么新的投资计划？
    A: 去年我们扩大了DSM在印度的塑料生产能力，今年我们在亚洲的重点是在中国。主要有2个投资计划，首
先是对江阴的现有生产设备进行扩产；另外由于食品包装行业的快速发展，我们计划在南京投资建设1家工厂生产
PA6，为食品包装行业提供原料。现在我们正在做可行性报告。至于南京新厂的产能，我们还在研究之中，但这家
工厂的规模将是世界级的。

    Q:由于看好中国国内巨大的市场需求，外国公司近年来纷纷加强在中国本土化开发并不断扩大其生产规模，DSM
在江阴的工厂也在扩产，您觉得中国工程塑料的投资环境如何？是否有一些发展瓶颈？
    A: 总的来说，中国的投资环境还是很不错的。
    首先，市场增长很快，这里的市场包括2方面的市场，一个是国内消费市场，另外一个是出口市场。去年中国
总出口增加了30%，其中工程塑料出口需求增长迅猛，达到了15%左右。另外，中国政府以及各级地方政府对外商
投资也非常支持。因此我认为中国是一个长期投资的好地方，特别是工程塑料业务。
    原料对于我们来说也不是发展瓶颈，例如，PA6的原材料是己内酰胺，而南京帝斯曼东方化工公司的己内酰胺
产能将从2003年的7万t/a提升至2005年底的14万t/a，这将保证我PA6生产充足的原料来源。
    如果说还有什么不足的话，我们现在比较关心能源问题，电力供应紧张，去年我们就遇到电力短缺问题；另外
就是人才问题，现在很多跨国公司都已经在中国投资，在争抢人才，因此我们比较担心中国的高级人才将比较紧张。

    Q: 2003年汽车领域工程塑料市场消费情况是，国际上占40%左右，而中国只占10.18%，原因是什么呢？ 未
来几年内DSM是否会着重发展这方面的市场？还将重点发展工程塑料在哪些市场？
    A: 中国的汽车消费市场相对于欧洲、美国、日本等发达国家来说还是比较小的，因此汽车领域的工程塑料消
费的比例相应也比较低，但是我们看到中国的汽车市场发展迅速，2003年增幅在50%～60%左右，这一两年，发展
比较平稳，我们预测在未来2～3年内中国的汽车产量将超过日本。对于这种态势，我们早在一年半之前就成立了
汽车业务组，以更好地发展DSM的汽车用工程塑料。
    未来几年内，除了我刚刚提到的汽车领域、食品包装领域，我们还将着重开发工程塑料在电子电器领域的市场。