花王积极开拓海外化学品业务
　　日前，日本花王株式会社宣布计划对公司在海外的化学品业务进
行大规模投资，进一步开拓海外业务市场。花王的化学品业务分成3
部分：基于脂肪和油脂的油脂化学品；特种化学品，包括与信息相关
的材料和芳香化学品；以表面活化剂为中心的功能化学品。
　　自1995年以来的10年期间，花王在海外的化学品业务规模已增
加了2.5倍（以价值计算）。目前化学品业务约占公司销售净收入的
20%，其中海外销售率超过50%。公司将继续通过大胆的投资计划扩
大其在海外的化学品业务，计划从2004年底至2006年，将在各类海
外化学品项目投资9800万美元。主要的投资计划如下：
　　1.油脂化学品
　　花王计划对菲律宾的菲律宾花王公司（PKI）投资约6760万美元，
在当地新建1套10万t/a的脂肪醇生产装置，预计在2006年夏季投
产。现有的脂肪醇装置将停产并拆除。
　　脂肪醇业务是花王的核心业务之一，在菲律宾和马来西亚拥有2
个生产基地。2002年，公司在马来西亚的脂肪化学品公司完成扩能
后，花王在这2个基地的脂肪醇生产能力已超过20万t/a。尽管如
此，由于其他公司一些脂肪醇生产装置的关停以及近年来东南亚和中
国市场对脂肪醇产品需求的强劲增长，花王在这2个国家的脂肪醇生
产装置仍是满负荷运营。
　　此次对菲律宾花王公司脂肪醇生产装置的扩能计划正是对这种供
应严重短缺的回应。新建装置将采用花王专有的固定床醇生产技术，
以生产出高质优产的脂肪醇。
　　此外，德国的花王化学公司投资1180万美元将叔胺装置扩能至
1.4万t/a，并已于2004年12月开始商业化生产。这样，公司的叔
胺生产能力已达到5万t/a，成为全球最大的叔胺生产商。叔胺用作
护发素以及餐具洗涤剂用表面活性剂原料的需求正在快速增长。花王
将通过增加其在欧洲、菲律宾和日本的3个叔胺生产基地的产能来满
足未来全球市场对叔胺的需求。
　　2.特种化学品
　　花王目前在日本、美国和欧洲3个地区生产和销售用于影印机和
打印机的增色剂、增色胶粘剂以及增色剂原料。此外，公司还开发了
目前市场需求强劲且具有特种功能（节能并适用于高速打印）的聚酯
增色胶粘剂产品。其位于美国的特种化学品公司已计划投资1470万
美元建设装置，商业化生产增色胶粘剂，投产后公司的增色胶粘剂产
能将增加1倍。
　　3.功能化学品
　　为应对众多日本家用电器生产商已将空调生产线转移至中国的现
状，以及中国对聚油脂（用作空调压缩机致冷油）需求的增长，花王
公司将对花王上海化学公司投资590万美元新建1套聚油脂生产装
置，预计在2006年3月完工投产。（庞）