Fortum计划斥资1亿欧元建生物柴油装置
    近日，芬兰Fortum公司宣布计划在位于芬兰的Porvoo炼油厂内
新建1套生物柴油生产装置。该装置的投资预算约1亿欧元，其中1/3
资金在今年投入，剩余的投资将在2006年完成。
    该装置的建设工作不久将启动，并将于2007年夏季投入商业化
生产。装置将采用Fortum公司研发的从植物油和动物脂肪生产高质
量柴油燃料的工艺。
    由于欧盟激励其成员国推进可再生原料在运输燃料中的使用，可
以预期将来欧洲市场对生物柴油的需求将大幅增长。欧盟在生物燃料
发展方面的阶段性目标是到2010年生物燃料在汽油和柴油总消耗量
中所占的比例达到5.75%。
　　  Fortum石油公司总裁Kimmo Rahkamo说：“一旦该装置投入生
产，我们将生产出比当前全球其他生物柴油生产商生产的更为优质的
生物柴油产品。在近来由全球两大领先的重型汽车生产商进行的燃料
排放测试中，我们的产品被证实是最好的。”（荆）