美国Hovensa炼油厂将新建加氢处理装置
    美国Hovensa炼油厂已授予Technip公司一份交钥匙合同以便在
美属维尔京群岛上的St.Croix炼油厂内新建1套加氢处理装置，以
生产满足美国汽油新规则的低硫汽油。
    该装置处理能力为5万桶/d 低硫催化裂化（FCC）汽油原料，采
用埃克森美孚研究和工程公司的ScanfiningTM工艺，计划2006年11
月完工。合同的执行将由Technip公司意大利罗马工程中心负责，包
括前端和详细工程、设备和原材料的采购和供应、装置建造、预调试、
调试和开工等。
    Hovensa炼油厂是委内瑞拉国营石油公司Petroleos de
Venezuela SA和美国 Hess 公司合资兴建的巨型炼油厂，加工能力
为49.5万桶/d。（童）