巴斯夫壳牌化学出售巴塞尔
　　5月5日，巴斯夫与壳牌化学宣布将双方分别出资50%组建的合
资公司巴塞尔出售给纽约以Access Industries公司和Chatterjee
集团为首的投资财团。有关协议已经签署，交易额总计44亿欧元，
其中包含债务金额。该交易还有待反垄断当局的批准，预计将于2005
年下半年完成。
　　巴塞尔是巴斯夫与壳牌化学在2000年将双方的聚烯烃业务合并
组建而成，现已发展成为全球聚烯烃行业领导者之一。
　　巴斯夫执行董事会成员兼巴塞尔公司监事会主席John Feldmann
博士表示，“这次战略性剥离将为巴斯夫创造出更多价值，这是公司
正在进行的资产组合管理的一部分。在塑料领域，巴斯夫将继续专注
于苯乙烯系产品、功能聚合物、聚氨酯以及相关价值链的战略产品。”
　　壳牌化学执行副总裁Fran Keeth表示，“这次业务剥离使壳牌集
团得以优化股东价值，充分发挥石油产品和化工部门之间业务的整合
优势，从而进一步加强公司在欧洲和北美的核心业务，并促进亚洲和
中东地区业务的成长。” （利津）