伊士曼将醋酸联产工艺授权Sipchem
    近日，沙特国际石化公司（Sipchem）和伊士曼化学联合发表声
明，宣布双方已就Sipchem获得伊士曼醋酸联产工艺使用权事宜签署
最终协议。该协议是Sipchem实施在沙特阿拉伯建设世界级醋酸联合
体计划的一部分，主要通过对其位于朱拜勒的石化联合体进行扩能来
完成。该醋酸联合体将于2008年建成投产。伊士曼的醋酸联产工艺
可使装置的醋酸及其酸酐产能达到46万t/a。除技术转让外，伊士
曼还将提供相应技术支持，并负责销售醋酸酐产品。
    Sipchem主席Ahmed Al-Ohali表示，“醋酸联合体项目将生产高
附加值产品，可为Sipchem提供更多的发展机会，使我们的股东获取
较高的利润。利用沙特阿拉伯丰富的天然气原料和Sipchem旗下国际
甲醇公司的甲醇产品，根据所选工艺、合作伙伴及创造价值潜能，我
们计划建设1座世界级联合体。”此前，Sipchem已获得杜邦公司醋
酸乙烯单体（VAM）生产工艺的使用权。
    伊士曼副主席兼功能化学品和中间体部总经理Ron Lindsay说
道：“该协议可将这项先进工艺和伊士曼联系起来，再联合Sipchem
在沙特阿拉伯的实力，可为我们双方创造一个双赢的机会。伊士曼醋
酸产品将满足全球范围内醋酸酐日益增长的需求，特别是亚太地区的
强劲需求。”（鸿）