萨比克将成为全球最大的乙二醇生产商
    本刊讯  全球第十大石化公司——沙特基础工业公司（萨比克）计划扩展其在中东地区的运营，以满足石化产
业特别是中间体和聚烯烃快速增长的需求。  
    5月19日，萨比克中间体副总裁卡里德·阿尔-马纳在2005年亚洲石化工业会议（APIC）期间举行的记者招
待会上表示，“目前，我们是全球第二大乙二醇（EG）生产商，到2006年，将成为第一大生产商。届时，萨比克的
EG年产量将达到390万t，可满足全球22%以上的需求，其中300万t将由萨比克销售。”当前，萨比克75%的1,2-
乙二醇（MEG）出口到亚洲。阿尔-马纳先生还表示，“一旦朱拜勒联合石化公司（UNITED-2）63万t/a的EG装置
建成投产，它将成为全球最大的EG工厂。”
    萨比克目前和计划用于扩产的投资超过了80亿美元，目标是将公司在全球的石化产品产量由2004年的4300
万t增加至2008年的6000万t以上。除了UNITED-2以外，萨比克正在建设2家新工厂，使其EG年产量增加200
万t以上。
    东部石化公司（SHARQ）创建于1981年，是萨比克与三菱商事株式会社（Mitsubishi Corporation）领导的日
本公司团队共同组建的合资公司，双方各自持有50%的股份。到2008年，该公司在沙特阿拉伯阿尔-朱拜勒的基地
将年增产290万t的乙烯、EG和PE。此外，沙特阿拉伯延布工业城的YANSAB大型工厂的建设工作也已展开,该厂
每年将生产130万t乙烯和40万t丙烯。
    阿尔-马纳先生表示，“亚洲市场占到萨比克出口的40%以上，是我们增长最快和最为重要的市场。萨比克正着
手亚洲地区的扩张计划，包括增加网络设施和服务，以便更好地为我们的客户提供服务。”（娟）