亚洲地区化工原料装置停车检修动向
             韩  国 
★现代石化
　　韩国现代石化计划从2004年5月中旬起关闭其在大山的12.5万
t/a的MEG装置，进行为期1个月的检修工作。该公司是惟一一家在
现货市场上出售MEG产品的韩国生产厂家，一般情况下每月出口产品
5000～7000t。公司还计划2004年5月10号关闭位于大山（Daesan）
的18万t/a的1号苯装置，进行为期32天的例行检修。另外，其位
于大山的20万t/a的2号苯装置，计划在2005年进行例行检修。50
万t/a的一号乙烯装置计划在5月10日～6月14日进行停车检修。
下游方面，现代石化年产24万t的一套苯乙烯单体装置将在5月1
日～6月1日期间停车检修。
★ＫＰ化学
　　KP化学计划2004年5月份对其位于韩国蔚山的2套产能分别为2
万t/a（1号装置）和8万t/a（2号装置）的苯装置进行大约1个月
的停车检修。
★对二甲苯ＳＫ化学
　　SK化学公司位于韩国蔚山的邻二甲苯（OX）和（PX）装置计划在
2004年10月进行检修。预计这些装置将停车25～28天。目前，SK
年产30万t的1号PX装置和年产35万t的2号PX生产装置都在满
负荷生产。
★ＤＣＣ化学
　　ＤＣＣ化学计划在2004年10月份关闭其位于韩国广阳
（ Kwangyang）的11万t/a的苯装置，进行为期30天的检修。
★三星阿托菲纳
　　三星阿托菲纳化工公司位于韩国大山的50万t/a裂解装置将在
2006年进行检修，该公司在2003年上半年对乙烯裂解装置进行了检
修。另外，三星阿托菲纳还计划把乙烯裂解装置的年产能扩建到100
万t。
★湖南石化
　　湖南石化计划在2004年的4月对仅有70万t/a的乙烯装置进行
为期1个月的检修。
★石化工业
　　石化工业公司计划在2005年初对年产70万t的乙烯装置进行检
修。
★ＬＧ化学
　　韩国LG化学公司76万t/a的乙烯裂解装置计划在2006年度进行
停车检修。
 日  本 
★三菱化学
　　三菱化学计划在2005年5月对其位于日本水岛的18万t/a的苯
装置和10万t/a的PX装置进行检修。另外，该公司决定当年不检修
水岛的联合装置。三菱化学还准备于2005年检修鹿岛的2套综合产能
为41万t/a的苯装置，但具体时间尚未拟定。
★大分对二甲苯
　　日本大分对二甲苯公司计划2004年10月对位于大分的36万t/a
的PX装置进行检修。公司希望检修30天后就能重新启动，而不准备
进行去瓶颈或产能扩建。大分对二甲苯公司是由九州石油（Kyushu
Oil）和新日本石油化学（NPCC）按50:50建成的合资公司。
★日光石化
　　日本日光石化(Nikko Petrochemicals)公司计划从2004年5月开
始对位于日本知多市（Chita）的38万t/a的PX装置，进行为期2
个月的检修。另外，该公司还计划对位于鹿岛（Kashima）的15万t/a
PX装置在 2006年进行停车检修。
★太阳石油
　　日本太阳石油（Taiyo Oil）公司准备在2004年6～7月份关闭其
位于菊名（Kikuna）的33万t/a的苯装置，进行2～3周的检修。
★新日本石油化学
    新日本石油化学公司（NPCC）计划于2004年8～9月份关闭日本
川崎的10.7万t/a的苯装置和6.4万t/a的甲苯装置进行检修。
 中  国 
★天津石化公司
　　天津石化计划2004年的5～6月对PX和PTA装置进行为期45天
例行检修，同时将PX产能从25.4万t/a扩大到39万t/a，并将 PTA
产能从30万t/a扩大到34万t/a。新增产能将于2004年7月正式投
产。
★扬子石化
　　扬子石化公司计划在2004年第三季度对其位于南京的55万t/a
的PX 装置进行为期20多天的停车检修。该公司已有计划在完成其炼
油厂550万～800万t的扩能之后将其PX装置扩能到70万t/a，另外
也将对其70万t/a的PTA装置扩能至105万t/a并于2005年投产。
其PX装置扩能后多出的产量将作为原料供应给扩能后投产的PTA装
置。
★中国台湾中油
　　据来自中国台湾中油公司的消息，该公司计划在2004年5、6月
间对其位于高雄林园的3号26万t/a PX 装置进行为期约60天的停
车检修。该公司还计划2004年对四轻、五轻乙烯裂解装置进行大修。
五轻装置位于高雄，年产乙烯45万t，计划从2004年6月中旬停车
50天左右。四轻装置位于林园，年产乙烯38万t，计划2004年11
月中旬开始为期45天的检修。这2座装置目前均满负荷生产。
 印  尼 
★ＧＴ Ｐｅｔｒｏｃｈｅｍｉｃａｌｓ
　　印尼GT Petrochemicals公司在2003年的12月8日关闭其在默
拉克（Merak）的2号MEG装置，进行了为期30天的停车检修，2004
年1月上旬开车生产，该装置产能为12万t/a。另外，该公司在默拉
克的10万t/a的1号MEG装置在满负荷运转，计划在2004年里停车
检修，预计在2004年第一季度检修完毕。
 泰  国 
★泰国烯烃
　　泰国烯烃公司（TOC）位于马塔府的乙烯裂解装置计划在2004年
3月进行检修，计划把现有38.5万t/a的乙烯装置与再建的一个乙烯
裂解装置连接起来，这座新建装置以乙烷为原料，年产乙烯30万t，
计划2004年12月或2005年1月开始商业运营。与此同时，TOC现有
石脑油裂解装置将在2005年第一季度的进行例行检修，目前该装置满
负荷生产。