兰蒂奇化工（上海）贸易有限公司正式开业
兰蒂奇（RADICI）化学品公司首席执行官CLEANTO GIUSTO 2月2日
抵沪，宣布兰蒂奇化工（上海）贸易有限公司正式开业。国内贸易商
与下游用户，上实、华峰、联景等业内企业出席了开业仪式。CLEANTO
GIUSTO此次来沪的主要目的是积极开拓中国大陆市场，期间，还拜
访了国内的重要经销商与下游合作伙伴。
兰蒂奇已拥有80多年的历史，以尼龙化纤等产品的协同一体化产业
链著称，业务主要集中在欧洲。目前正朝全球化公司的进程努力。兰
蒂奇把今年的发展重点定在中国大陆，此次上海贸易公司的成立是兰
蒂奇落实大陆拓展计划的一部分，此后上海将成为兰蒂奇在中国的主
要贸易与技术配套中心。
此外，为满足国内饮料厂商对PET塑料瓶的需求，中国常州华源公司
与意大利兰蒂奇（Radici）集团公司合资（50：50）企业常州华源蕾
迪斯公司正进行大型PET树脂投资计划。新增的15万t/a PET装置
最近开工建设，建成后合资企业PET产能提高为27万t/a。原来计
划在2003年8月动工，后来由于技术原因推迟了一段时间，该企业
计划2005年把生产能力进一步提高为42万t/a。原料PTA及乙二醇
则由日本厂商供应，扩产的总成本估计为4亿欧元，该项目也成为常
州目前单项投入最大的外资项目。此外，公司还计划在常州滨江化工
区投资建设原料生产企业。如果常州PET投资计划能够实现，该公司
将成为亚洲最大的PET树脂生产厂，年销售额将达到42亿元。
常州华源蕾迪斯是国内生产规模较大、设备和技术先进的非纤维聚酯
切片生产企业。为增强公司的核心竞争力，更好地满足市场需求，公
司与中科院合作成立了“江苏科源纳米聚酯工程技术研究中心有限公
司”，进行纳米技术的研究开发并实施产业化。
同时，随着亚洲饮料包装所用PET瓶的快速普及，今年兰蒂奇将大力
发展在我国的工程塑料业务，优化产品技术结构，并在今年底建立原
料生产基地。目前，兰蒂奇在上海还设有一家代表处，主要经营尼龙、
染料等产品的原料贸易，发展十分迅速，仅丙烯酰胺（AA）的销售量
就从2002年的5000t提升至2003年的1.5万t。兰蒂奇是意大利最
大的尼龙集约化生产商，主要生产尼龙6与尼龙66、PET、PBT、尼
龙66纺丝切片，己二酸等产品。作为全球最大的AA供应商，公司在
意大利与德国各有1套8.5万t/a、7.5万t/a产能的装置。（朱玉才）