投资聚焦亚洲汽巴精化看好中国市场
2004年2月4日，汽巴精化公司2003年总结会议在瑞士苏黎世召开，
会上公司首席执行官Armin Meyer表示，今后公司投资建设的新增产
能将主要集中在亚太地区，这是因为亚太市场是全球增长潜力最为看
好的市场，而当前及今后一段时间内在欧洲和美国新建装置已经没有
多大意义。
Meyer称，公司已确定了在亚洲的投资方向，主要体现为：在中国投
资塑料添加剂和水处理化学品行业，在印度投资个人护理品组分。而
公司当前在中国的投资主要集中在东部地区，今后将开始加大对中国
西部的投资。  
由于美元的疲软，2003年汽巴在亚洲的销售收入下跌了3%，仅为15
亿美元。亚洲的业务收入占据了2003年汽巴精化销售收入的28%。
同时亚洲还日益成为汽巴精化重要的原材料和中间体进口基地，公司
负责人称，汽巴精化原材料及中间体进口业务正逐渐向亚洲和东欧转
移。
Meyer称，在过去的10年间汽巴精化在亚洲的投资总额已超过了4
亿美元，其中在大中华地区投资了近3.2亿美元，在该地区共有23
个生产点。他还透露在今年晚些时候汽巴精化亚洲研发中心将在上海
投入使用，并将完成泰国孟买研发中心的扩充工作。
（华文）