巴塞尔 削减成本 保持竞争力
    巴塞尔总裁兼CEO Volker Trautz日前在一次化学工业的欧洲年
会上称，巴塞尔计划在未来2～3年内，使其聚烯烃业务回报率增加，
为了保持竞争力，巴塞尔每年将削减成本4%～5%，并计划关闭3处欧
洲生产基地。此次成本削减要比壳牌化学每年3%的削减率步伐更大
（壳牌化学拥有巴塞尔50%的股份）。
    巴塞尔在欧洲现有12处生产基地，分别位于法国、西班牙、英国、
德国和意大利，并正在与PKN公司合资在波兰建设PE和PP装置，而
且巴塞尔还计划削减30万t/a的HDPE旧装置产能（见本刊第9期）。
    Trautz指出，技术或市场领先地位已经不再是聚合物领域取得成
功的关键因素，成本竞争力才是最重要的。目前，欧洲和北美的旧装
置面临着与其他地区的世界级规模装置进行竞争的强大压力，而且后
者还使用了最新技术，因此挑战更大。
    2000年以来，巴塞尔通过调整，每年已经节约成本2.6亿欧元，
业务也主要集中于3个领域：技术转让、催化剂和聚烯烃。其中对销
售份额贡献最大的聚烯烃业务的战略就是通过采用低成本原料、满负
荷运转从而获得利润。（杨）