德固赛  进行业务转移
    德固赛宣布将其在西欧的几项业务转移到生产成本更低、市场增
长更快的东欧和中国市场。德固赛73%的资产在欧洲，但2003年欧洲
的销售收入仅占全部销售收入的58%。
    由于许多炭黑用户轮胎生产商将业务转移到了波兰，德固赛计划
结束位于德国Kalscheuren的工厂，缩减法国工厂的产能，将炭黑生
产转移到波兰。
    精细化学品业务将转移到中国，德固赛预计今后10年，精细化学
品20%的销售收入将来自中国。
    有机中间体包括丙二酸酯也将转移到成本更低的地区。2003年，
德固赛在上海和德国Pullach之间选择前者进行了聚合反应引发剂扩
能，因为上海的生产成本是Pullach的2/3。
    同时，德固赛暂缓了其月底剥离3项非核心业务的计划，包括冶
金化学品、对苯二甲酸二甲酯（DMT）和下属的Goldschmidt工业化学
品业务，预计今年年底将做出决定。
    其他的公司也在将生产转移到中国。罗地亚公司已经将其在拉丁
美洲的精细化学品生产转移到了无锡，接下来还会进行更多的业务转
移。