伊士曼 调整共聚聚酯业务
　　3月30日，伊士曼公司宣布进一步整合其全球共聚聚酯生产能力。
经过研究，伊士曼决定关闭位于英国Hartlepool的工厂，合并其他装
置的生产能力。虽然目前公司的多条生产线能充分满足市场需求，但
是伊士曼仍然计划增加在美国Kingsport共聚聚酯的生产能力，以满
足不断增长的市场需求。
　　伊士曼公司副总裁Jim Rogers称，关闭Hartlepool的工厂有利
于更好地集成其他地区的生产线，充分发挥原料优势，以使伊士曼在
全球范围内为客户提供更加高质量的共聚聚酯产品。此次调整和合并
是伊士曼公司共聚聚酯业务长期战略的重要组成部分。在竞争激烈的
共聚聚酯市场中，伊士曼的全球战略将会最大程度地发挥集成生产的
优势，以使公司占据更多的市场份额。
　　伊士曼位于Hartlepool的工厂生产多种共聚聚酯，包括Embrace，
Eastar共聚聚酯6763和Eastar生物可降解共聚聚酯。尽管伊士曼将
大部分生产转移到Kingsport，但是位于马来西亚Kuantan的共聚聚
酯工厂仍然拥有满足需求的能力。公司称，此次业务变动带来的任何
资产流失和重组费用都将反映在4月29日发布的2004年第一季度财
务数据中。（芊沐）