2003年日本PVC/VCM内需继续下降
郑进
　　2003年，日本对PVC的需求连续第4年下跌。由于内需减少，造
成其国内PVC生产装置能力过剩，收益也随之下降。为解决此问题，
日本PVC行业在1年内实现了重新组合，废弃了部分陈旧生产装置，
如2003年3月日本钟渊化学工业公司的高砂工业所增设了6万t/a
的PVC最新生产装置，同时废弃了同等规模的老装置，并且还停止了
该公司水岛地区年产7万t/a的PVC生产装置。除此之外，日本部分
PVC生产商也在调整生产计划，减少其PVC的生产量，使得日本2003
年PVC的生产总量同比下降了2.9%，为214.8万t。2004年初日本又
按照预定的计划废除了部分生产装置，改善了国内PVC的供需平衡。
　　据日本聚氯乙烯工业环境协会（VEC）报道，2003年日本全年PVC
总销售量为215.6万t，同比下降了2.5%。其中日本国内的销售量为
142.7万t，同比下降了2.5%。由于2003年日本住宅建设工程及公共
事业的投资有所复苏，对管材、门窗等建材用的硬质PVC需求上升，
使其2003年硬质用PVC的销售量在时隔4年后出现了反弹，但是农用
及片材等软质用PVC销售量却已连续第5年下降，电线及其它用PVC
的销售量也连续第4年下跌。另外因受“非典”的影响，2003年日本
向中国大陆及香港台湾地区的PVC出口量有所下降，受其影响2003
年日本PVC的总出口量为72.9万t，同比减少了2.3%。
　　2003年日本VCM全年的销售量为281.4万t，同比减少了2.3%。
由于受到日本国内PVC生产量减少的影响，VCM的内需也随之下降了
4.4%，其数量为219.9万t。另外在2003年下半年起日本加强了VCM
向以中国为主要出口地的出口量，使得日本2003年VCM的总出口量增
加了6%，达到了61.5万t，这已是日本连续3年VCM的出口量超过了
上一年的实绩。
　　2003年日本PVC/VCM的生产、销售及出口情况见表1。

表1 2003年日本PVC/VCM的生产、销售及出口情况    万t
                    2002年  同比/%  2003年 同比/%
    生产            221.2      0.8    214.8     -2.9
    日本国内销售    146.4     -3.8    142.7     -2.5
    硬质用             77.2     -4.5     79.6      3.1
PVC    软质用             42.7     -0.4     37.7    -11.7
    电线及其他用     26.5     -6.7     25.3     -4.2
    出口             74.6     10.6     72.9     -2.3
    销售总计        221.1      0.6    215.6     -2.5
    生产            297.0      2.6    294.9     -0.7
    日本国内销售    230.0      1.1    219.9     -4.4
VCM    PVC用            224.6      1.6    215.3     -4.1
    其他用              5.4    -14.9      4.6    -14.3
    出口             58.1      6.9     61.5      6.0
    销售总计        288.0      2.2    281.4     -2.3