岁岁年年名不同   几家欢喜几家愁
2003年度美国化工50强 新鲜出炉
    5月17日，由《化学及工程新闻》（C&EN）杂志调查评选的2003
年度美国化工50强闪亮登场。今年的调查报告反映出一个最大的特点
是化工企业的销售收入普遍出现了较大的增长，这主要是源自2003
年以来全球化工产品需求复苏以及较高的石油和天然气价格的影响。
不过由于大部分公司销售收入增加比例较为接近，因此今年出炉的
2003年度美国化工50强的排位与2003年比变化不多，其中50强中
有11家企业的名次与2003年一样，17家企业的排名出现了下降，19
家企业的排名出现上升，3家新企业进入排行榜，同时有3家企业被
挤出排行榜。
前10强
    陶氏化学以326亿美元的销售收入连续第3年排在C&EN调查的美
国化工50强榜首。杜邦公司以302亿美元的销售收入位居榜第2位，
分析师认为即使刚刚将旗下英威达纤维业务出售给科克工业公司，造
成约60亿美元销售收入的减少，但杜邦仍可能位居明年排行榜第2
的位置。埃克森美孚化学以202亿美元的销售收入位居第3，由于烃
类价格的高涨，公司2003年的销售收入同比增加了23%。另一个美国
主要的石化产品生产商雪佛龙菲利浦斯公司也同样受益于烃类价格的
高涨，其销售收入上升了28%，达到70亿美元，从而由去年第8的位
置跃升至今年的第5位。GE公司以84亿美元的销售收入位居排行榜
第4位。亨斯曼公司以70亿美元的销售收入位居第6位。等星化学公
司以65亿美元的销售收入位居排行榜第8位，不过今年将成为公司最
后一次上榜。这是因为等星化学的大股东莱昂德尔化学已经收购了公
司剩余股份的持有者位居今年排行榜28位的千禧化学公司。等星化
学、千禧化学和莱昂德尔化学将合并成一个年度销售收入达120亿美
元的公司。除非有不可预见的事情发生，莱昂德尔将超过GE公司占据
下一年度排行榜第4的位置。PPG工业以66亿美元的销售收入位居排
行榜第7，而空气产品及化学品公司则以60亿美元的销售收入从去年
的11位跳至今年的第9位，挤入10强，相反伊士曼化学公司则下降
1位，从去年的第9位跌至今年的第10位。
几家欢喜
    今年排行榜的新入围者屈指可数，只有3家，分别为纳尔科公司、
Westlake化学公司和Ethyl公司，其中水处理化学品生产商纳尔科公
司重回排行榜，并取得排名第18位的好成绩。而聚氯乙烯生产商
Westlake化学公司则以14亿美元的销售收入重回排行榜，并位居第
35位。Ethyl公司在取得了销售收入增长15%的成绩下，在缺席该排
行榜2年之后，重返排行榜，位居第49位。
几家愁
    有些去年上榜的公司则没有进入今年的排行榜，其中有些是因为
没有按美国证券交易委员会（SEC）的规定出具年报或遭到其质疑。如
去年排名第45位的固特异轮胎橡胶公司就因为SEC注意到在过去的7
年中该公司有6500万美元的不明利润，要求其重新审计，从而延误了
其参加评选而落选；同样去年排名第19位的OM集团也是因此而落选;
而去年排名第43位的3M公司则因为重组的原因使得化学业务的销售
收入隐藏在非化学业务之中，这样导致C&EN缺乏相关的信息而将它无
情地抛弃。(庞）