韩国石化加快优化重组步伐

　　编者按  近年来，与欧美地区石化业持续低迷形成对照，亚洲成
为惟一亮点。目前亚洲已经占到全球化学品消费的1/3，预计几年之
内，化学品消费量将增长到全球的一半以上，亚洲化学品的年产值也
将从现在2600亿美元增加到2010年1万亿美元。亚洲化学品市场(包
括进口)年价值约5000亿美元，其市场已超过美洲和欧洲，并且仍以
高速度向前发展。为此，本刊将从本期开始对亚洲主要石化国家，包
括韩国、泰国、中国等的石化产业现状和发展趋势进行系列报道，敬
请读者关注。
　　
石 化业兼并重组
　　由于亚运会和足球世界杯带动建筑业发展，2002年，韩国石化业
内需强劲，同比增加8.9%，主要石化产品（合成树脂、合成纤维与合
成橡胶）产量同比增长了6%，达到1609.2万t。但由于出口中国的合
成树脂减少（中国占其出口总额的45%），出口总量仅增加了4%，为
714万t，相反由于内需增加，进口增长了19%，达到124万t。
　　2002～2003年，韩国石化业最引人注目的是湖南石化和LG化学
组成的财团以1.7万亿韩元收购现代石化，LG化学接管其苯乙烯单体
（SM）业务，湖南石化接管乙二醇（EG）业务，PE/PP仍然独立运行，
预计今年年底将合并进LG化学和湖南石化。LG化学将总投资的一半
2500亿韩元投入到了IT相关业务。SK化学也在扩大彩色薄膜晶体管
液晶显示器（TFT-LCD）膜和有机EL的投资，韩国领先的合成纤维生
产商科龙化学开发了LCD电视用新型光扩散板，预计今年开始进行商
业化生产。
　　2003年8月1日，阿托菲纳和三星化学以50:50比例合资组建了
三星阿托菲纳公司，三星化学以货代款，阿托菲纳投资7.75亿美元现
金。
　　
基 础原料装置改造
　　2003年，韩国乙烯生产同比增加4.1%，约为593万t;国内需求
同比增长3.3%，达到588万t;进出口基本平衡。2002年末，丽川石
化对其2号装置进行改造，将乙烯产能从130万t/a扩大到了143万
t/a。
　　2002年，韩国丙烯生产同比增长3.3%，达到385万t;丙烯国内
需求同比增长5%，达到375万t。湖南石化丙烯扩能10万t/a，但由
于原料价格飞涨而关停了脱氢工厂。
　　2003年，韩国苯产量增加，达到279万t;净出口增长，为60万
t。丽川苯产能扩大9万t/a，2003年4月，LG－加德士建成新工厂，
苯产能为38万t/a，使用MTPX技术。该工厂现已投入运行，因此韩
国甲苯出口会有所减少。同时，由于巴斯夫2003年5月在韩国的16
万t/a TDI工厂投产，因此甲苯内需增加。
　　
石 化中间体扩能
　　2002年韩国SM产量达到261万t，内需为205万t，历史上首次
突破200万大关。出口增加10万t，达到90万t。SK化学集团在2003
年10～11月将SM产能扩大了12万t/a。2003年6月，Cheil工业公
司完成了7万t/a的ABS扩能。
     2002年韩国苯酚产量由12万t下降到了11万t，进口增加1
万t，出口减少1万t。2003年出口继续减少。由于韩国惟一的苯酚
生产商Kumho P&B化学新建的10万t/a BPA工厂在2003年1月投产，
因此2003年，韩国进口苯酚增加。现在韩国苯酚工业值得关注的是
LG石化将拓展业务，进入苯酚/BPA领域，计划到2005年建12万t/a
的BPA和15万t/a的苯酚工厂。 Kumho P&B化学也计划大幅扩能，
到今年年底将建成15万t/a的苯酚生产厂。随着这些扩能计划的成形，
大量苯酚涌入韩国市场，毫无疑问将会加剧出口市场的竞争。
　　2002年二氯乙烷（EDC）产量稳定在67万t，进口49万t。VCM
产量为143万t，国内开工率为100%，出口为17万t。收购现代石化
后，LG化学和湖南化学成为韩国主要的EDC、VCM和PVC生产商。由
于韩国EDC远远不能自给自足，作为韩国最大的PVC生产商，LG化学
要确保EDC的优先供应，因此与世界领先的EDC生产商美国西方化学
签署了供应合同，以确保长期稳定的EDC供应。（阳）