生产动态
    * LG化学  计划投资1740万美元对其位于韩国丽水的新戊二醇
（NPG）装置进行扩能，到2005年将产能从当前的2万t/a扩至5万
t/a。

    * 台塑集团  向有关部门提出申请计划对在浙江宁波建设的中国
大陆PP装置进行扩能。公司原计划在宁波建设30万t/a的PP生产装
置，但现计划将该装置扩能至45万t/a ，预计2006年第三季度完成
投产。

    * 泰国罗永烯烃公司  计划11或12月份停车在马塔府80万t/a
乙烯裂解装置，为期1个月。泰国估计将有100万t/a的PE产能在今
年底停车，以应对该公司计划。

    * 韩国 DCC化学公司  计划于10月份停车位于Kwangyang的11
万t/a纯苯装置，进行为期1个月的检修。

    * 马来西亚大腾石化（Titan）公司  计划在2005年第一季度检
修1号裂解装置，该装置年产乙烯24.8万t、丙烯13.2万t。检修完
成后，该装置的乙烯产能将扩大到29万t/a、丙烯产能扩大到15万
t/a。