巴斯夫 陶氏化学 联手开发的HPPO技术将投入商业化试验
　　巴斯夫和陶氏化学公司日前宣布准备对双方拥有专利的过氧化氢
制环氧丙烷（HPPO）技术进行商业化试验。为此，这2家公司正继续
推进在巴斯夫公司位于比利时安特卫普的Verbund工厂内新建1套世
界级的HPPO装置的计划。该装置预期在2006年开始动工建设，预计
在2008年完工投产。该装置的产品将满足市场对环氧丙烷衍生物需求
增长的需要，特别是聚氨酯工业。
　　早在2003年7月，巴斯夫和陶氏化学就联合双方的研究力量重点
研究开发基于丙烯和过氧化氢的环氧丙烷生产技术。结果是研究开发
成果远高于最初的预期，立即可以进行商业化使用阶段。
　　据双方公司称，新建HPPO装置最初的产能为30万t/a。使用这
种新工艺技术的优点是在生产过程中只生产终端产品环氧丙烷和水，
而不产生副产品。此外，采用该工艺的新建装置的占地面积非常小，
需要配套的基础设施少，同常规的环氧丙烷生产工艺相比具有投资少
的优点。
　　巴斯夫公司负责人John Feldmann博士说：“与陶氏公司一起合作
进行的HPPO技术开发非常成功，现在要进行的是商业化试验，在安特
卫普的HPPO装置将是全球基于该技术的首套装置。”
　　环氧丙烷是一种非常重要的化工中间体，可用于聚氨酯、丙二醇、
化工中间体、阻燃剂、合成润滑剂、油田钻井化学品和织物表面活性
剂的生产。（晓华）