生产动态
    * 三菱化学  计划在9月末关停位于四日市的5万t/a的3号丁
二醇装置，进行为期30天的检修。三菱化学另外2个总产能为5万
t/a的丁二醇装置在检修期间将100%开工，预计今年第四季度和2005
年第一季度这2个装置将进行检修。

    * 萨比克公司  旗下Ibn Zahr公司计划在沙特朱拜勒新建1套
35万t/a的PP装置。该PP装置预计在2008年完工投产，装置的原
料来自于Sharq计划在朱拜勒建设的烯烃联合体。Sharq公司是萨比
克与三菱公司为首的日本财团组建的合资企业。近来已获得有关方面
的同意在当地建设120万t/a的乙烯裂解装置、60万t/a的乙二醇装
置和80万t/a的PE装置。

    * 台湾杜邦公司  2条总产能为95万t/a的PTA生产线因台风停
水问题，现已全线停车，因此该公司9月PTA将停止供货。

    * 亨斯迈公司  最近宣布削减钛白粉产量以便加强和巩固公司的
“竞争力和市场地位”。包括在近期关闭“高成本的生产设施”，以及
英国产能5.5万t/a的格林姆斯工厂和南非的Umbogintwini工厂。

    * 萨索尔公司  计划在南非Secunda新建1座10万t/a的辛烯-1
生产装置。这将是萨索尔公司在Secunda的第3座辛烯-1生产装置，
装置在2006年底建成投产后将使得萨索尔公司的辛烯-1产能倍增至
19.6万t/a，届时该公司成为全球最大的辛烯-1生产商。

    * LG石化公司  8月25日宣布由于其13.5万t/a的丁二烯装置
发生火灾，因此一并关停苯、甲苯和二甲苯装置。

    * 阿托菲纳公司  位于比利时安特卫普的HDPE工厂8月27日开
始恢复正常运转。

    * 印度南亚石化公司  重启了其位于西孟加拉的14万t/a的PET
瓶片工厂，9月开始正常供货。

    * 杜邦  8月25日宣布投资1.3亿美元在美国田纳西州建创新无
纺布工厂，采用杜邦专利的ACT技术，可以使用2种不同原料来生产
无纺布，其性能可满足特种需要。该项技术包含20多种专利。