巴斯夫、锣洤科技  携手打造电子标志
    9月21日，总部位于德国路德维希港的巴斯夫未来业务公司与位
于台北的锣洤科技股份有限公司（SiPix）在台北签订合作协定，携手
开发彩色电子纸张的应用。 巴斯夫将研发用于生产彩色显像的染料，
这些显像可应用于电子价目表、广告标志、书籍、报纸以及杂志等。
同时巴斯夫未来业务公司将收购锣洤科技的部分股份，并参与电子媒
体领域的成功运作。
    电子标志将是首批投入市场的电子纸张应用产品之一，可代替现
在用于超市货架上的纸标签来显示商品价格等信息。电子标志由电子
显示屏、电源装置以及通过1台中央电脑无线控制的接收器组成。这
些电子标志具有无需手动更换张贴的优势，并可从任何角度读取信息，
耗能少，使用寿命长达6年。
    巴斯夫未来业务公司业务经理Markus Kropp说：“预计未来10
年，电子纸张应有的市场潜力可达到5亿欧元左右。电子标志是进入
极具前景的电子纸张应用市场的敲门砖，电子纸张技术将广泛应用于
电子报纸杂志、电子书籍、智能卡（即具备电子功能的芯片卡）等。
通过与锣洤科技的合作，我们将加强在飞速发展的电子领域的业务活
动。”锣洤科技董事长兼首席执行官侯清雄先生在签订协议时说：“与
巴斯夫合作我们信心十足，他们在染料领域的地位是这一合作取得经
济成功的基础。我们深信双方的合作可使我们在电子纸张市场取得突
破。”（宫）