CVC 资金伙伴公司  收购巴斯夫印刷系统和 ANI 印刷油墨
    10月8日，由欧洲的私有资产公司——CVC 资金伙伴公司 (CVC)
收购了巴斯夫的印刷油墨和印刷模板业务。此次收购主要包括巴斯夫
Drucksysteme和其他印刷系统公司，涵盖了所有巴斯夫印刷系统设施
和业务，包括位于上海的巴斯夫染料化工有限公司的颜料生产，及位
于美国亨廷顿（Huntington）的巴斯夫公司的碱性蓝装置。签约双方
同意对交易的细节保密，目前正在进行相关部门的政策审批。
    此次收购将促使CVC印刷系统业务成为行业领先的国际供应商。
达到此目标的第一步是巴斯夫和CVC旗下的瑞典印刷油墨制造商ANI
印刷油墨 (ANI)合并。同样，ANI 亦由CVC 基金正式收购，其产品系
列和地区覆盖范围和巴斯夫的印刷油墨运作相辅相成。合并后的公司
总部将位于德国的斯图加特，收购ANI 及随后2个公司的合并正在审
批过程中。
    巴斯夫自1965年就开始活跃于印刷模板业务领域，1970年，通
过收购总部位于德国斯图加特的K+E 公司，巴斯夫开始自己的印刷油
墨业务。巴斯夫印刷系统成立于1997年，其运营在巴斯夫集团内一直
相对独立。尤其近年来的发展使印刷模板技术越来越脱离化工行业的
实质。
    CVC通过合并巴斯夫印刷系统和ANI ，为整合、加固这一细分行
业作出了决定性的贡献。收购之后，巴斯夫印刷系统将成为核心业务，
和ANI的合并将保证这一领先的印刷系统业务不仅能够保持其市场地
位，而且将发扬光大。（宫）
相关链接
关于CVC 资金伙伴
    CVC 资金伙伴是英国和欧洲大陆领先的、独立的私有资产提供商，
专门从事规模巨大的收购业务。 公司成立于1981年，当时是Citicorp
公司欧洲区的私有资产分部，1993年CVC 完成自身的管理层收购，独
立由其管理层拥有。CVC在欧洲设有12个办事处。从1981年以来， CVC
收购了 235 家公司， 共获利超过430亿欧元。目前，CVC在欧洲拥
有54家公司，总交易额达320亿欧元，总营业额300亿欧元，在25
个国家运作。2000年2月，CVC建立了7.5亿美元的亚太区投资基金，
现在其办事处遍布整个亚太区，目前其亚洲业务包括12家公司。