三菱化学计划在华投资兴建BDO厂
    日前，三菱化学计划于2007～2008年在中国建设1家产能为10
万t/a的丁二醇（BDO）生产厂，并预计投产后不久再投入第二条10
万t/a的生产线。预计第一条10万t/a生产线投资1.4亿美元，第
二条生产线投资将减少20%～30%。目前，正在进行选址以及是否合
资等方面的探讨，可行性报告将在今年年底完成。
    鉴于该工艺以丁二烯为原料，因而该项目以靠近裂解装置作为选
址的主要依据。上海Secco石化公司在漕泾的裂解装置将于明年第二
季度开工运行，届时将有9万t/a的丁二烯产能，因而该地可作为三
菱化学BDO厂址的最佳选择之一。然而，Secco已经将丁二烯拟售与
上海高桥石化，用于丁苯橡胶SBR和ABS项目的原料。
    预计中海油和壳牌的合资公司CSPC的联合裂解装置将于2005年
11月投产，届时将有15.5万t/a的丁二烯产能。据悉，LG化学和中
国台湾台达化学也在为各自的ABS项目争取CSPC的丁二烯原料。
    巴斯夫－YPC表示，尽管丁二烯需求强劲，但公司目前没有考虑
从其裂解装置中抽取丁二烯，而是将C4资源循环作为裂解原料。
    中国2004年BDO的进口量是上年的2倍，达到6万～7万t，从
而增强了三菱化学建设该项目的信心。
    三菱化学预计BDO的终端用户氨纶纤维Spandex在中国的需求增
长率超过20%。BDO用来生产聚四甲撑醚二醇（PTMEG），PTMEG用来
生产诸如Spandex聚氨酯弹性体。另一种BDO终端用户聚对苯二甲酸
丁二醇酯PBT在中国的需求增长率为5%～7%，PBT是一种热塑性聚酯
材料。
    随着BDO的市场需求以年均8%～9%的速度增长，2003年三菱化
学销往亚洲市场的BDO为70万t，这意味着每2年需建1家10万t/a
的BDO生产厂。（悦）