K 2004新品推介
挤出设备部分（二）专用设备
    吹塑膜设备
    Addex  展出了新型挤出机，喂料段有光滑和沟槽两种选择，螺
杆直径40～120mm。两种类型的喂料段可以装配相同的底座上，且能
够互换。Addex推出的首台薄膜压延机，具有2个S形夹套，分别用
于加热和冷却。
    Hosokawa Alpine 展示了首台新型K系列三层口型。该系列口型
直径范围为10～30in（1in＝2.54cm），具有螺旋形几何结构，结合
了侧入料和底入料两种方式的特点。物料从侧面喂入，螺旋结构则与
底入料口型类似。
    Kiefel Extrusion 展出了新型导出装置，可用于生产折径为3m
的大型气泡膜。
    Windmoeller & Hoelscher 展出了新型Filmatic S表面卷取机，
用户可以通过增加间隙、反向或中央卷取模块单元进行升级，使用更
加简单，操作成本更低。
    Battenfeld Gloucester Engineering 展出了新型表面、中央、
间隙、中央/表面卷取机,卷取速度达250m/min,折径可达2.4m,卷筒
直径最大为1.2m。
    流延膜和板材设备
    Battenfeld Extrusionstechnik 展出了新型行星螺杆挤出机，
具有4～8个螺杆，可用于PVC、聚烯烃及聚氨酯的压延成型。
    Exrusion Dies Industies 展出了薄膜和板材口型用新型特种涂
料，包括锐化BOPET加工模具的碳化钨涂料和增强PVC加工模具耐腐
蚀性的陶瓷涂料。
    Macro Engineering 展示了采用特殊分配器生产的具有条状斑纹
的薄膜样品。
    Battenfeld Gloucester 在其热成型板材生产线中增设了2套轧
辊，从而使生产线的产量增加。改进后的生产线共有5套轧辊，每个
轧辊都配置闭环冷却系统。
    管材和异型材设备
    Cincinnati Extrusion 展出了新型平行双螺杆挤出机Argos 72EA
和90EA，螺杆长径比均为26:1，产量分别为176～484lb/h和308～
748lb/h（1b＝0.454kg)。此外，两种型号均可在Windows 操作系统
中进行控制。
    该公司的新型锥形双螺杆挤出机Konos系列共有4种型号,分别
为38、50、63和72。Konos系列产品使用更长的螺杆和大功率驱动
装置,生产速率比先前的Titan系列产品提高20%,异型材生产速率为
44～660lb/h,管材生产速率为66～210lb/h。
    该公司还推出了新型Alpha 45和60型单螺杆挤出机，螺杆长径
比为28:1，较旧型号增长3D。Alpha 45用于生产PP和尼龙，Alpha 60
用于生产TPE和TPU。
    为了降低成本并缩短交货时间，几家机械制造商推出了新型标准
模块。
    Extrusionstechnik 推出了新型winBEX门窗异型材模块，分为
校准、冷却、切割和搬运部分，可以根据所需长度进行组合。
    Cincinnati Extrusion 展出了Alpha Tubeline，配备新型冷却
和搬运模块，用于生产最大直径为63mm的管材。公司还将冷却和校
准系统引入Fiberex木复合材料生产线，产量和生产速率都得到提
高，其中生产速率提高至3m/min。
    Krauss-Maffei  展出了新型标准化异型材挤出机KMD 75 XS/P，
使用基于Winows操作系统的C5控制系统进行控制。该公司还将单螺
杆异型材挤出机的螺杆进行了加长，长径比由30:1提高到36:1。螺
杆增长后的挤出机具有两个排气段，产量、产品均匀性以及填料用量
都得以增加。
    Maillefer展出了在线红外交联系统，用以取代现有热油或蒸汽
交联系统。（谢军 编译）