K2004新品推介
注塑设备部分（一）
今年的K展中展出的电动设备花样繁多，涉及全电动设备、混合
驱动设备、二板式注塑机等。参展的全电动设备中有直接驱动和皮带
驱动设备。混合驱动设备是本次展出的亮点之一，这种设备不仅具有
伺服电机的精密性和可重复性，而且拥有液压电机的强劲性能。
新型二板式（two-platen）注塑机参展商不少于4家。包装用新
型高速压机和微成型设备也有不少新作。新型多组件系统也在本次展
览中首次与世人见面，以满足汽车及医药市场的强劲需求。
有几家公司还推出了可生产深腔和多层制品的新型PET预成型设
备。结构泡沫塑料、注/压以及垂直加工等特殊设备也有新品参展。
此外，不少厂商还介绍了新型热浇道和机器人技术的进展情况。
全电动注塑机
Demag塑料集团公司 计划为其直接驱动和皮带驱动的IntElect
全电动注塑机开拓全球市场。目前，IntElect全电动注塑机仅在特
定领域销售。直接驱动系列共有4个型号，配备2台高扭矩伺服发动
机，锁模力为55～165t，在德国制造且仅在欧洲销售，今后将会供
应美国市场。皮带-滚轴驱动系列共有3个型号，锁模力为220～385t，
配置新型驱动设备和注射部件，目前在美国制造且仅供应北美。
MHI注射浇铸设备公司（三菱） 首次展出了直接驱动全电动压
机系列产品。新型MEII系列产品初期将供应385t和495t两种型号。
与ME型号相比，MEII的空循环时间缩减25%，电脑设计的压板的偏
差减少25%。可选部件包括液压抽芯电机、闸门阀、喷嘴推力装置、
注射部件电动转位、泡沫塑料成型用抽芯装置以及两种材料成型用二
次电子注射部件。
Netstal 推出了Elion系列新型全电动设备，锁模力为55～
200t，新型肘杆式锁模系统使设备的长度大大缩短。
Engel 展示了新型E-Motion T系列全电动哥林柱压机，作为
E-Motion电动非哥林柱系列产品的补充。
Arburg 展出了Allrouder A系列产品。其特点是塑化、注射及
锁模均为电力驱动，对于开模及抽芯等次要功能可选择电力或液压驱
动。
Negri Bossi 展出了新型Elma全电动设备，特点是采用全新复
合材料，不仅设备硬度提高，而且整体设计也得以简化。该公司还将
展示Amico无线监控系统，经过更新后，其他机型也可与中央Amica PC
机进行连接。
Nissei 展出的新型EljetNEX系列全电动设备，已经取代了
Eljiect ES系列产品。该系列产品最显著的特点是采用扫描速度为100
μs的新型控制器，注射速度控制可提高40%，注射压力波动可减小
50%。此外，这种新型产品还具有高性能成型保护、锁模力自动校正
等功能，采用了可以减小偏差的新型平板锁模机制，对于较大的型号
还配置了新型闭环滚轴润滑系统。
台中精机厂股份有限大公司 展出的V-alpha系列全电动设备的
锁模力已经提高至220t，之前推出的设备的锁模力为55～110t。2005
年该公司可能会推出150t和300t的设备。
Milacron 展出了add-on电动注射部件，将装配于多组件成型
液压压机上。这一附件来自于该公司的Elektra Evolution系列全电
动压机，该系列产品目前只供应欧洲市场。Milacron还将量产新型
198t双组件Elektra压机。
混合驱动设备
Demag 推出了600t的新型El-Exis S液压/电动设备，以扩充
该系列产品线。肘杆式锁模装置具有伺服电动螺杆塑化和锁模往复运
动功能，使用辅助液压系统时注射速度可达1000mm/s；此外，新型
压板和控制系统可以使设备的稳定性提高50%。开发中的锁模力达
770t注塑机能够以较小的压力快速生产，适用于深腔和多层膜制品
的成型。该公司还对较小型号（锁模力小于460t）的注塑机进行了
重新设计，配置了塑化用直接驱动交流电机。
Engel 推出了采用液压锁模系统和全电动注射部件的Victory
Electric混合设计注塑机，锁模力为66～165t。
台中精机厂股份有限公司 有望在2004年底量产混合设计注塑
机系列产品，初期产品锁模力为400～500t。该系列注塑机的特点是
以液压驱动注射、机架运动和开模，而以电力驱动锁模和塑化。
二板式注塑机
DPG 将量产新型Titan系列液压二板式注塑机，锁模力为1210～
4400t。2005年中将推出3300t产品，2006年推出4400t产品。Titan
该系列采用了Maxx系列的锁模系统和注射部件以及Caliber系列的
线性锁模导向系统和NC4控制系统。Titan系列产品固定压板上安装
了锁定系统，移动压板上则设置了回缩哥林柱。
Krauss-Maffei 展出了新型CX系列二板式注塑机，锁模力分别
为385、880和1760t。CX系列的锁模系统更易于使用，液压系统进
行了升级，综合性能更好，用以取代已经生产了12年之久的C系列
产品。通过引入新型驱动系统，K-M还将CX系列产品用于净室环境，
在更换模具或维护时驱动系统将锁模系统从净室中收回，从而避免了
污染。K-M还展示了新型MX系列产品的大型二板式设备，锁模力为
880～6000t。此外，K-M还介绍了CX和MX压机的标准装备——新型
MC 5微处理器控制系统。
Sandretto 在Mega H型液压压机上展示了紧凑型锁模系统。
Negri Bossi 首次展出了新型Bi-Power大型二板式压机系列产
品，典型锁模力为1800t。该产品通过减少锁模系统移动部分质量来
减少能耗，并将压板装在圆柱体上以减小倾斜。
Engel 将其Duo系列大型二板式注塑机设计成为一系列标准模
块，其中包括多种全新注射部件。标准模块可以增加配置的灵活性，
缩短生产时间，并且可以简化服务及维修工作。
高速包装设备
Engel 将量产新型MacPAC系列高速肘杆式设备，锁模力为138～
715t，用于薄膜包装。该产品的特点是采用了新型注射部件，以保证
在较小注射量和熔融温度较低时能够获得较高的均一性。此次展出的
138t设备使用双腔模具成型聚丙烯人造黄油盒，耗时仅为2.9s。
Netstal 拓展了SynErgy系列液压肘杆式设备产品线，推出了
880t产品（之前的产品线为66～660t），可用于包装用深腔制品成型。
Krauss-Maffei 在C3 Sprinter系列液压二板式压机上展示新
型高性能HPX聚丙烯塑化装置。该装置的喂料段具有凹槽，采用受阻
型螺杆，与标准螺杆相比，PP加工温度可降低10℃。HPX装置也可
以改善HDPE和PS的加工性能，不过加工温度降低比PP小一些。
Milacron 展出了1种新型注射部件，可用于Ferromatik
Milacron Europe生产的K-Tec系列产品。该装置配置气体蓄积器，
用于高性能包装领域，Milacron对液压系统进行了优化，注塑速度
达到1200mm/s；而标准K-Tec产品的注射速度为500～700mm/s。（包
佳琨 编译）（未完待续）