霍尼韦尔神华签订煤制油项目主自动化设备供货合同
    本刊讯 12月14日，霍尼韦尔与神华煤制油有限公司签订了总
值660万美元的主自动化设备(MAV)供货合同。见图1。
    作为神华煤制油项目的主自动化设备(MAV)提供商，霍尼韦尔将
为其提供并安装9套集散控制系统（DCS）、2套紧急停车系统（ESD）、
3套安全栅、9套可燃气体及有毒气体检测报警系统，以及相关的机
柜、系统接口、系统集成和备品备件，使神华煤制油项目的整体运行
安全、可靠和高效。
    霍尼韦尔过程控制部中国区总经理叶忠德指出：“霍尼韦尔赢得
神华煤制油项目的自动化合同，充分体现了我们有信心有能力服务于
中国的煤炭及石化领域的广大客户，满足中国市场对于能源方面的巨
大需求。世界领先的技术、出色可靠的产品以及高度本土化的支持与
服务是我们在中国市场获得成功的重要因素。”
    神华煤制油项目位于中国内蒙古自治区鄂尔多斯市，是国家重点
发展的高技术工程之一，采用神华自己的专利技术，目前世界范围内
尚属首例。作为世界最大的煤炭开采和消费国，“煤制油”项目的实
现也将大大减少中国对国外石油的依赖性，改善能源结构，也减少燃
煤带来的大气污染。（杨雪松）