K2004新品推介
注塑成型部分（二）
      多组件部件
　　Krauss-Maffei 首次展出C3 Sprinter二板式注塑机，可用于多
组件成型，例如400cm3薄壁容器的成型。
　　Engel 展示了汽车玻璃窗注-压成型工艺，在具有旋转叠箱成型
功能的1500t的Duo Combo CS型二板式压机加工出带有支架的凉栅。
该设备使用新型平行控制系统，可以减少设备和模具的磨损，并且可
以将充模压力降到最低程度。
    该公司还展出了1种新型偏心安装的三工位轮盘，可以用于二组
件成型。轮盘的第三工位用于后冷却（post-cooling）、装料、移除
部件或等离子体处理第一次成型的部件以使其更好地与第二种材料粘
合。该装置和二次注射装置一起组装成80t的背负式Engel Victory
Combi型设备，用于成型PBT和LSR部件。
　　Sabdretto  推出的最新型多组件技术具有3个注射装置，且可
以在模型内进行标记，主要用于汽车部件的成型。
       微成型设备
　　Battenfeld  展出了为高精度医学部件成型而专门设计的
Microsystem 50型产品，可以成型重量不足0.01g的制品，用于生
产直径约4mm、壁厚约0.4mm的脉管夹。
　　Nissei  展出了Elject EP5 Real Mini型全电动设备，锁模力
为5t，可用于注射重量小于3g的制品成型。
　　Boy Machines  展出了本次K展中“注射重量最小”的Boy 12A，
锁模力为15t，可以在两腔模具中成型约0.001g的微型齿轮。该设
备使用直径12mm的塑化装置，热稳定性更好，物料停留时间更短。
　　Arburg  推出了液压驱动的新产品，其属于Allrounder U系列，
锁模力为38.5t，是该系列产品中锁模力最大的产品，特点是配置可
互换的转动注射部件。
          新型PET瓶胚设备
　　Kortec  展出了大型多层PET瓶胚产品生产设备Ultra 144，一
个144腔的成型系统。3层瓶胚系统（以Husky压机和Kortec工具
为基础）每分钟可以生产576个瓶颈为28mm的瓶胚。该设备为碳酸
软饮料或啤酒包装瓶整套生产系统的一部分。
　　Nestal  推出了PET-Line 3500型（385t）及6000型（660t）
瓶胚生产设备，它们的塑化系统经过优化，生产周期更短。96腔系
统成型20.5g瓶胚的时间仅为9.6s。
　　Boy Machines  展出了Boy 90A型瓶胚成型设备，每小时可以生
产1100个瓶胚，可以加工的瓶胚的最大容积为2.5L。
　  Husky  刚刚和客户签订了一项干冰爆破清洗系统（dry-ice
blast cleaning system）独家供货协议。该干冰爆破清洗系统为Cold
Jet生产，是1种无磨损清洗技术。干冰在模具表面蒸发，不会留下
残余，因而无需清洗和晾干过程，可以快速安全地清洗PET瓶胚模具，
具有非常好的经济性。
       其他
　　Engel  展示了多腔生产方面的2个最新成果——Watermelt水
注射（water-injection）技术和X-Melt工艺。其中，Watermelt水
注射技术已经可以应用于多点注射和多腔成型。
　　在X-Melt工艺中，熔体在螺杆前端预加压（压缩），以爆炸速度
进入模具。目前该工艺已经可以用于多腔成型。该工艺在百分之一秒
的时间内即完成薄壁部件充模，使用四腔热浇道模可以成型电池外
壳，生产周期仅为5s，制件的壁厚仅有0.15mm、流动长度为30mm。
Engel称，目前任何其他工艺都无法制得这类部件。
　　此外，Engel还为其超高精度光学组件成型技术Optimelt开发
了新型注-压模块。新型模块安装于锁模装置的动件上，采用闭环控
制系统，可以生产具有蛾眼表面微结构的透镜，无需在透镜表面涂敷
非反射涂层。
    Battenfeld  为其全液压驱动的HM系列产品增加了2个新成员
（锁模力分别为231t和300t）。HM系列产品的锁模力范围为27.5～
4400t。其中，231t型号设备和新型Unirob R10S型全伺服电机驱动
机器人一起展出。
　　Demag  对Extra系列产品进行了改进，引入了几种新特征，如
自动识别螺杆、“操作友好”的推杆以及超声波行程测量系统（安装
于注射装置上）。开模同时移动顶推器现在成为可能。此外，Extra
系列的3个型号产品的锁模力有所增加，Extra 120由121t增加到
132t，Extra 130由137.5t增加到143t，Extra 160由165它增加
到176t。
　　Wilmington Machinery  展出了2种新型结构泡沫塑料生产设
备。其中Lumina 1600h型设计用于多喷嘴气体辅助注射成型结构部
件，锁模力为355t，采用单或双储料缸，注射重量为25.1 lb
（1lb=457.592g)，可供应最多64个喷嘴。Lumina LP型用于结构泡
沫成型、气体辅助成型以及其他低压成型过程。当用于制造大型、重
量较大、厚度较大的部件，生产时间约为60s，注射重量为150～200
lb。
　　Boy Machines  展出了固体硅橡胶双腔成型技术。据Boy称，与
双组件LSR相比，该方法更易于操作，生产成本更低。
　　台中精机厂股份有限公司  推出了新型Vr系列液压设备，锁模
力范围为50～550t，代表产品为Vr-180型。
　　Battenfeld  展出了新型Unirob R10 S型全伺服电机驱动机器
人，有效载荷为10kg。
　　Wittmann  推出了4种新型机器人。W710为电动/气动型号，有
效载荷为11 lb，可与250t的设备匹配。W711 CS3型是在W710型的
基础上设计而成，改采用伺服电机驱动，有效载荷为22 lb，适用于
400t的设备。对于更大的设备，可以采用W753型，其有效载荷为165
lb。
    Spirex  展出了Power-Purge（动力清除）系统，可在不拆卸注
射部件的情况下对螺杆、机筒和止逆阀等部件进行清洗。该系统使用
新型阀门（已经申请专利）和清洗混合物。（包佳琨 编译）（全文完）