生产动态
▲阿克苏诺贝尔公司  已经与德国巴斯夫公司达成互相交换部分涂料
业务的协议。根据此协议，阿克苏诺贝尔公司将旗下用于生产农业、
建筑业的液体涂料装置出售给巴斯夫公司，同时阿克苏诺贝尔公司将
收购巴斯夫公司的木材涂料业务。阿克苏诺贝尔公司的涂料装置在
2003年的销售收入为900万欧元，而巴斯夫公司的涂料装置销售收
入为1700万欧元。该交易有望在今年9月份结束。

▲陶氏化学公司  位于巴西的1套14.5万t/a的LDPE装置近日停车，
计划明年3月份开车。

▲新加坡石化公司  2号裂解装置近日因机械故障停车，导致15万t/a
苯、7.5万t/a甲苯、5.5万t/a二甲苯装置停产，受影响的还有9
万t/a的MTBE及3.2万t/a的1-丁烯装置，总开工率约40%。该公
司由住友化学和壳牌东方化学合资兴建。目前其51.5万t/a的1号
裂解装置生产情况正常。

▲克朗普顿公司  今年年底将削减2种橡胶助剂的生产能力。日前削
减了一种防止轮胎老化的抗臭氧剂—Flexzone的产能到2万t/a，　
4-APDA（Flexzone的中间产物）生产能力也将缩减到1.3万t/a。今
年年底将关闭其位于泰国、韩国和中国台湾的3家橡胶助剂厂中的2
家，剩余1家的产能将减至0.7万t/a。

▲丹麦Haldor Topsoe公司  日前成功签署了为俄罗斯JSC Acron公
司建造甲醛厂的合同。该合同包括工程、催化剂、设备以及整套控制
程序的供给。该工艺的37%甲醛装置能力为7.425万t/a，主要用来
生产脲醛树脂。

▲台塑公司  计划在第三季度末、第四季度初对其PX装置进行停车
检修。目前台塑在麦寮有2座PX装置，产能分别是20万t/a和45
万t/a，该公司还需要进口部分PX，以满足3座产能均为50万t/a
的PTA装置的原料需求。

▲三星BP公司  位于韩国蔚山的产能45万t/a的醋酸装置近期因机
械故障被迫停产。正在对装置进行检查，可能会停产7天做进一步的
检修。三星BP公司下游的1套产能为15万t/a的醋酸乙烯单体装置，
也因此将开工率降低了25%。

▲萨比克公司  70万t/a的PP生产线因丙烯原料供给不足， 产能
利用率降至50%以下。据悉，这条PP生产线将于9月初岁修3周，
预计该生产线在岁修以前，将持续低产能利用率水准。

▲泰国HMC公司  计划关闭1套位于罗永省Mab　Ta　Phut的PP装
置以进行为期10天的检修。该装置是其2套年产45万t/a　PP装置
中的一套，关闭期间将导致总产能减半。

▲日本三菱公司  3万t/a的BDO装置将在9月份开始检修，检修期
为1个月左右的时间。另外1套5万t/a的装置安排在11月份检修。