安捷伦科技亮相分析测试展
    本刊讯  10月20日，安捷伦科技在第十一届北京分析测试学术报告会及展览会(BCEIA)上展示了各种全球领
先的分析仪器。
    安捷伦科技生命科学与化学分析事业部总裁Chris van Ingen明晰了安捷伦近期重组的情况，公司计划剥离半
导体业务，以更好的发展公司的核心业务——电子测量仪器和生命科学与化学分析业务；并介绍了公司在测试测量
技术方面的发展重点（包括电子和生物分析设备等）。
    Chris van Ingen还介绍专为中国客户量身定做的全新液相色谱柱，可应用于包括传统中药行业、环保和食品
安全等领域的生产、研究和质量控制方面。
    目前，中国是安捷伦公司全球第三大市场。在2004年财政年度，中国市场为该公司带来了13.3亿美元的净收
入，比2003年度增长了12%。
           （李红杰）