工业之美，尽在汉诺威中国五大工业展
    为期4天的2005汉诺威中国五大工业展成功闭幕。本届展会规模再创新高，展商总数达到1768家，展出总面
积8.5万m2，占据了上海新国际博览中心全部展馆，并搭建了室外场馆。来自德国、英国、意大利、西班牙、法
国、韩国和中国台湾等国家和地区的展团达到15个。4天的展会共吸引了来自全球70多个国家和地区相关领域的
52183名观众前来参观并洽谈业务。
    五大工业展会包括亚洲国际物流技术与运输系统展览会（简称亚洲物流展）、亚洲国际动力传动与控制技术展
览会（简称动力传动展）、亚洲国际电力、电工及能源技术与设备展览会(简称亚洲能源展)、亚洲国际工厂自动化
及过程自动化技术与设备展览会（简称亚洲自动化展）。
    动力传动展作为亚洲最大、世界第二的动力传动与控制技术盛会，本次展会主题为“节能与环保”，提倡国内
外广大展商努力展示和向用户推介节能环保产品。这些产品和技术的同台展示满足了众多主机行业对于配件的需
求，并助其实现产品设计的革新与发展。国内外液压、气动、密封件和机械零部件领域的几乎所有知名企业齐集亮
相，新产品、新技术汇聚一堂。
    从发电的集控室到炼钢厂的生产线，从基础设施到工业领域，整个输配电网络中的所有终端用户都能在亚洲能
源展体验输配电技术最前沿的产品及解决方案。展品涵盖了从低压到高压的各式新品。
    自动化展首次引进“过程自动化”展，与“工厂自动化”主题完美结合，突出专业性的同时完美呈现工业自动
化全貌，用“工业机器人盛会”来描述本次展会毫不过分。
    展会同期还举行五大工业展CEO论坛、中国液压气动密封件行业发展研讨会、第二届中德论坛——制造业的未
来、第四届MES（制造执行系统）开发与应用研讨会等30多场论坛和会议，构筑工业技术交流的完整平台。
    作为展示当今工业的重要平台，五大工业展会的同时召开，实现了从机械零部件到主机的一站式采购，并为亚
洲制造业发展提供最佳解决方案，创造开展国际贸易的最佳交流平台。2006年10月10～13日，动力传动展、亚
洲物流展、亚洲能源展、工厂自动化展、过程自动化展和金属加工展六大工业展期待明年再次会聚上海新国际博览
中心。