塞拉尼斯将在华建世界级涂料用醋酸乙烯酯厂
　　美国塞拉尼斯公司12月13日宣布将在中国南京化工区建造1套30万t/a的醋酸乙烯酯装置，该装置预期在
2007年底或2008年初投产。
　　“作为世界领先地位的醋酸乙烯酯及其他乙烯基产品生产厂家，我们相信在世界增长速度最快的地区拥有生产
装置并用地方生产的产品供应客户是很重要的，”公司总裁兼首席运行官David Weidman说，“这笔投资与我们保持
醋酸乙烯酯世界第一的策略是一致的。”
　　醋酸乙烯酯工厂的一个重要原料冰醋酸将由塞拉尼斯在南京的60万t/a装置配套，该装置将于2007年初开始
市场销售。公司目前在全世界拥有7套装置生产用于油漆、涂料、胶粘剂和纤维等的醋酸乙烯酯。
　　该公司同时宣布将在2006年启用其新一代醋酸乙烯酯生产技术VAntage Plus，今后几年该技术的推广将进一
步提高生产效益，降低成本。截至目前，塞拉尼斯已完成了VAntage技术在现存的6套以乙烯为原料的装置上的推
广应用。VAntage技术不仅提高了生产效率，并且给塞拉尼斯增加产能共计26.5万t/a，相当于1套新的世界级装
置的能力，但投资仅是建造新装置的10%～15%。（路）