出光兴产三菱合并LPG业务 提升竞争力
    日本炼油商出光兴产公司和贸易商三菱公司日前表示，双方已经同意合并液化石油气（LPG）业务，旨在提高
他们在日本国内激烈的竞争环境中的竞争能力，预期未来数年日本LPG的需求增长速度将减慢。
　　2006年4月，两家公司将组建合资公司接管合并后的LPG业务，包括LPG的进口、贸易和国内销售。新公司
将命名为Astomos能源公司，其中出光兴产持有51%的股份，三菱持有49%的股份。预期Astomos能源公司年销售
LPG 370万t，占日本总需求的20%，年收入将达4000亿日元（约合33.3亿美元）。  
　　日本LPG批发、零售市场竞争日趋激烈，因此该行业内并购活动开始加速。据日本LPG协会称，1996年日本
LPG市场需求达到了1970万t的峰值，随后就开始回落。这主要是因为日本制造业、电力和天然气公用事业单位
削减了LPG的使用量，并转用更为廉价的的燃料，尤其是天然气。据日本LPG协会称，2009财年前，日本国内LPG
需求的年均增速仅为1%。（绍）