帝斯曼在华新建合成树脂厂
　　帝斯曼合成树脂公司将在位于上海的帝斯曼星火生产厂附近建设1家浸润剂工厂。帝斯曼合成树脂公司是世界
浸润剂和粘合剂市场的领先者，为全球市场提供以NEOXIL?誖为品牌的服务应用于玻璃纤维市场的产品。帝斯曼看
好这一领域的发展前景，建立新工厂以满足日益增长的市场需求。新工厂将于2006年下半年投产，投资约800万
美元。
　　新工厂投产后，帝斯曼的浸润剂生产能力将增加50%。新工厂将主要满足中国市场的需求，同时也出口至亚洲
其他地区。浸润剂可大大提升用于增强热塑性和热固性塑料的玻璃纤维的附加值。经过该玻璃纤维增强的塑料可广
泛应用于汽车、船舶、计算机、建筑、储罐和管道等众多领域。
　　帝斯曼合成树脂公司总裁Jan-Paul de Vries说：“此次扩产是帝斯曼根据其‘2010新战略——扬长出击’发
展战略所迈出的坚实一步，它推动了两个关键的战略目标：丰富帝斯曼功能材料业务领域中的特种产品线，同时扩
大在中国这一新兴市场中的发展。投资新工厂加快了我们进入中国合成树脂市场的步伐，我们的新老客户都将从中
获益。”
　　帝斯曼合成树脂公司是皇家帝斯曼集团的功能材料业务群的业务集团之一。该公司也是欧洲最大的结构树脂生
产商，全球浸润剂和粘接剂（玻纤增强塑料工业中的功能性材料）生产的主力军，同时也是胶衣业务和复合材料各
种原辅材料分销方面的的领先者。该业务集团2004年销售额达3.65亿欧元。（李）