赞助北京奥运会大力推进可持续发展战略
——访必和必拓公司中国区总裁戴坚定（ClintonDines）先生
　　（本刊记者 李红杰） 2001年6月，澳大利亚碧海璧有限公司（现为必和必拓有限公司）与比利顿公司（现
为必和必拓股票上市公司）合并组建了必和必拓（BHPBilliton）公司。必和必拓这个名字在化工领域似乎还很陌
生，但在资源矿产行业却是如雷贯耳，2005年4月必和必拓与我国钢铁巨擎间可谓是爆发了一场无硝烟的战争，
必和必拓出口到中国的铁矿石寻求的定价方式是以将澳大利亚港口铁矿石价格上调71.5%为基础，再额外加收
7.50～10美元/t的海运费，这一消息在我国立即掀起巨浪，16家钢铁生产商共同说“不”。中国是必和必拓的第
二大客户，进口量约占其总产量的23%，而且这个比例有逐年增长的趋势，鉴于此，考虑到长远发展，必和必拓最
终放弃了涨价。一年一度的国际铁矿石价格谈判期已临近，操纵该价格的三巨头之一的必和必拓公司却三缄其口。
　　必和必拓公司与我国的业务交易始于1891年，时至今日，贸易领域已囊括铁矿石、炼焦煤、锰矿石、镍、铜
铝、精炼铅、精炼锌等矿产和金属，此外还涉及液化天然气（LNG）和石油等能源领域，并将于今年4月开始向广
东珠江西岸地区供气。2005财年，必和必拓公司在中国市场的销售额达40亿美元，较2004财年同比增长9.8%，
占公司销售总额的12.6%。必和必拓是全球最大的多元化资源公司，约在25个国家的100多个厂矿拥有3.7万名
员工，涉足的领域包括铝、动力煤和炼焦煤、铜矿、锰矿、铁矿、铀矿、镍矿、银矿和钛矿等，同时拥有坚实的石
油、天然气、液化天然气和钻石产业。
　　作为北京2008奥运会奖牌赞助商的必和必拓公司与北进奥组委近日在京举办了新闻发布会，本刊记者有幸采
访了必和必拓公司中国区总裁戴坚定（Clinton Dines）先生。
　　Q：奥运会合作伙伴很多都是消费类产品生产商，但是作为一个材料供应商，必和必拓想在中国达到什么样的
市场效果？
　　A：奥运会对中国来说是非常重要的，对于我们必和必拓公司来说，中国市场也是非常重要的，因为中国的市
场发展很快。我们必和必拓公司一直在以各种方式寻求如何参与到重要地区的社会活动中去，我们在南非、南美、
澳大利亚都有这样的活动。中国对于我们来说是一个市场，我们没有在该地区生产产品，但是我们非常重视这个市
场，我们希望参与这个市场的社区活动，有幸成为北京2008奥运会的赞助商对于我们来说是良好的机会，我们也
完全理解奥运会对中国的重要性，同时也非常重视中国对必和必拓的重要性。
　　Q：必和必拓公司在中国的北京、上海及兰州设有办事处，主要负责哪些业务？必和必拓在中国有没有本土化
开发资源的设想？再者，矿产资源是不可再生的，在可持续发展方面，必和必拓有哪些具体的策略？
　　A：说到第一个问题，的确我们在中国设有3个办事处，我们在中国的工作主要集中在销售、市场营销、还有
商业发展等领域，说到商业发展我们也在这方面寻找机会，进行探讨，我们在商业发展中寻求合作机会，同时我们
也有一些技术人员在这里工作，进行业务活动。举个例子，我们在研发方面与中国科学院进行合作，此外，我们还
与5家钢铁企业进行合作，所以说我们公司在中国的活动是非常活跃、非常积极的。
　　说到第二个问题，就是说我们公司在中国寻找资源，这要有个前提，就是地质情况，如果能寻找到生产开发矿
产资源这一市场，我们会非常珍惜这样的潜在机会，我们会非常高兴开展并完成这一工作。第三个问题关于可持续
发展，我们是全球最大的多元化资源公司，我们在全球开展各种各样的活动，一个很重要的目的就是要确保公司在
世界各地的经营及所参与的社会活动，能使那里的百姓受益，使当地的生产水平得到提高。同时我们也进行广泛的
研发工作，加强在能源与效益方面的改进。我们也试图通过各种各样的研发工作，最大限度加强可持续发展，提高
原材料和能源的使用效率。有一点很有意思，我们注意到随着社会的发展，我们的消费者对于能源的使用，其使用
效率会越来越高，我们也意识到由于这个原因，我们公司的有关矿产品或者其他的能源产品等等的价格在下降，我
们是愿意接受这个现实，我们对此也感到高兴。我还想重申一点，我们希望通过加强研发，找到我们可持续发展战
略，并能进一步大幅度提高能源的使用效率，使我们的产品在这方面做得更好。
　　新闻链接
　　1月11日，北京奥组委（BOCOG）正式在全球范围内启动2008年北京奥运会奖牌设计征集活动。此次征集活
动由多元化矿物公司及奖牌赞助商必和必拓（BHPBilliton）公司赞助。作为北京2008奥运会赞助协议的一部分，
必和必拓公司将为奖牌设计征集活动提供赞助，参与大赛评审，并为金牌、银牌与铜牌铸造提供原材料。本次活动
公开为深受瞩目的奥运奖牌征集设计方案，这在奥林匹克运动历史上也是首开先河。
　　设计方案应以中国文化、风格与精神诠释奥林匹克运动的主题与价值观。征集活动将于2006年1月11日开始，
并于2006年3月26日截止。最终设计方案将于2006年年中正式公布。设计方案应包括奖牌正面、背面图案、挂
带、包装盒、证书，并要求突出“光荣与梦想”，“更强”的主题。