阿克苏诺贝尔剥离医药业务专注涂料和化学品领域
　　日前，阿克苏诺贝尔化学品、涂料和保健品集团表示，其母公司阿克苏诺贝尔计划剥离医药业务。
　　“近年来，我们在医药战略方面取得了重大进展，注重我们的化学产品组合并且继续扩大并投资于涂料业务是
我们以后的发展重点”，阿克苏诺贝尔集团首席执行官Hans Wijers指出。“经历了全面的战略评估之后，下一步公
司将创立2个独立的公司——涂料/化学产品公司和医药公司——能够通过强化管理和战略聚焦双重利益以增加股
东收益，提高透明度。两个业务都有独立增长的强大优势。”
　　新的医药公司将重新命名为“Organon Biosciences公司”，包括医药保健部Organon和动物医药部Intervet
两大部门。
　　剥离的第一步，计划将价值35亿欧元（42亿美元），约占医药业务总收入25%的一小部分股票采取通过在阿姆
斯特丹证券市场(Euronext Amsterdam)首次公开招股(IPO)的方式实现。并希望在2～3年内以IPO方式完全剥离医
药业务。
　　“通过分离医药业务而实现的强化管理和战略聚焦能使我们加快增长步伐，抓住涂料/化学产品业务领域的投
资机会”，Hans Wijers强调说。“我们的涂料业务是市场的领军者，我们最近收购的公司无不突显了我们追求包括
新兴市场在内的全球发展机会的承诺。”
　　展望2006年，阿克苏诺贝尔预期化学品业务收入将大幅增长，涂料业务也将得到进一步的改善，Intervet公
司将继续保持其良好的发展势头。（洁）