朗盛橡胶防老剂合资企业在铜陵奠基
    朗盛公司在中国新建的合资企业——安徽铜峰盛达化学有限公司于2006年2月28日在安徽铜陵奠基，并进入
实质性建设阶段。该合资企业主要生产橡胶防老剂6PPD，预计2006年年底前投入生产，产品将全面供应中国市场。
    “中国的轮胎生产以每年30%的速度增长，而橡胶是轮胎工业最重要的原材料，因此中国的橡胶工业有着巨大
的发展潜力”，朗盛橡胶化学品部的高级副总裁 Rainier Van Roessel博士说：“作为第一家在华生产橡胶防老剂
的外资企业，朗盛将与我们的合作伙伴一起共同努力，更好地满足不断增长的市场需求， 与中国的橡胶工业一起
成长。”
    6PPD是一种橡胶防老剂和抗氧剂，在全球广泛应用于防止橡胶发生疲劳破损和氧化破损。这种产品可应用于
各种类型的橡胶制品如轮胎、胶鞋，重型工业制品等的生产。朗盛在欧洲、印度和美国已生产该产品。
    朗盛已同意将该产品的技术和生产流程的经验逐步转让给新建的合资企业。Van Roessel博士表示：“朗盛通
过将技术和生产经验传授到中国，培养本地的生产能力，从而逐步在中国建立生产基地，以便更好地为中国客户服
务。”（缪建）