陶氏化学专栏
化学工业可持续发展任重而道远
按照目前国际流行的解释，可持续发展是指既满足现代人的需求又不牺牲未来的人们的利益。换而言之，可持
续发展是指人口、经济、社会、资源和环境的协调发展，既达到发展经济的目的，又能保护人类赖以生存的大气、
淡水、海洋、土地和森林等自然资源和环境，使我们的子孙后代能够永续发展和安居乐业。在“十一五”计划中将
实现可持续发展作为未来发展的指导方针，明确表明中国不再以“拼能源、毁环境”来发展经济。
化学工业是中国国民经济的重要基础产业部门，化学工业的可持续发展不仅关系着化学工业的健康发展，也直
接影响国民经济可持续发展。但由于化学工业自身固有的特点，其可持续发展面临更大挑战。陶氏化学公司因为其
在化学工业中的领先地位和广泛的影响力，他们的可持续发展的举措尤其令人瞩目。作为一家拥有109年历史的专
业化工公司，陶氏化学如何理解和对待可持续发展问题？为此我们特别采访了来京参加世界可持续性发展工商理事
会会议的陶氏化学公司可持续发展全球总监施诺信(Scott D. Noesen)先生。
记者:对于化工公司和化学工业来说，可持续发展问题意义何在？
施诺信：在公众印象中往往将化学工业与环境污染，安全事故等负面影响联系在一起。但经济发展，科技进步
和人类生活水平提高离不开化学制品，同时环境和生态问题以及人类健康问题的解决，在很大程度上又要依靠化学
和化工技术提供替代产品，处理技术和环境生态适应型技术和产品。
我本周到北京参加世界可持续性发展工商理事会会议，主要的原因就是有一个化学行业特定的项目，其重要的
目标就是要打造和提升公众对化学行业的信任。为了改善公众形象，化学行业应该实现一个说和做两方面工作的搭
配和组合，所谓“说”是指我们要向社会彰显化学工业、化学产品能够社会、为人们带来好处，是社会经济不可或
缺的一部分；同时，我们还要做的是进一步基于可持续发展来设定我们未来工作的目标。”
对于陶氏公司来说，可持续发展问题同样至关重要。陶氏化学的历史已经有109年了，我们希望陶氏化学再有
109年的发展，所以为了实现这个目标，我们必须要做可持续发展方面的工作。陶氏化学希望能够成为最大的化学
公司，盈利性最高的化学品公司，同时还有一个非常重要的远景目标，就是能成为最受人尊敬的化学品公司，我们
也一贯相信我们必须在可持续发展方面做到很好的工作，通过掌握及运用科学和技术，坚持不懈地改进可推动人类
进步的要素。”
记者: 陶氏如何定义可持续发展？如何贯彻实现可持续发展？
施诺信：可持续性发展不仅仅是指环境问题，还包括很多社会方面范畴内的因素。其内涵可以概括为经济的繁
荣、环境的保护，以及企业社会责任，其中，企业社会责任实际上是指我们应该开发和生产满足社会需要的各种产
品，以最终实现社会和人的发展。
陶氏化学有四个战略性目标。第一，不断提升财务方面的纪律；第二，创造以人为本的绩效文化；第三，为战
略性发展进行投资，陶氏在中国的投资与发展是这方面非常典型的例子；第四点也是非常重要的一点，要为可持续
性来设定标准，这个方面，我们有五大要素：①尽可能地减少我们的生产对世界环境的影响；②产品的管理和创新，
我们要通过能够有效解决世界所面临挑战的方式来管理和创新我们产品；③本地化的企业；④通过合作来加强对外
的透明度，特别是我们要实现世界级一流水准的环境健康与安全（EH&S），确保这方面的理念能够真正传达到陶氏
所工作的每一个国家和地区；⑤公司的形象和公司的信誉，这点毫无疑问对于公司利益相关方来说也是非常重要的。
记者:中国是全球化学工业发展速度较快的国家，但中国的很多中小型企业比较关注利润和资本的积累，并没
有意识到可持续发展的重要性，您怎么看待这些问题？
施诺信：我们不同意为了利润就能在可持续发展方面作出任何妥协或者让步。陶氏化学曾在1996～2005年10
年的期间设定了一个环境健康与安全（EH&S）的目标，最开始启动这个工作的时候，我们预测当时要投入10亿美
元，同时也做了产出的评估，当时的估计是30亿美元，因为通过我们的投入可以减少工作方面造成的工伤和疾病，
提升效率，改善产品，带来投资回报。今年我们做了一个计算，发现通过10亿美元的投入，10年时间里节省了50
亿美元，这个事实告诉我们企业不一定必须要把注意力全都放在利润的方面，实际上通过在可持续性发展方面的工
作，减少排放、疾病、工伤，也可以提升企业的利润率。
记者:陶氏将在哪方面支持中国的可持续性发展？
施诺信: 陶氏化学一直坚持在教育的层面提升可持续发展的观念,目前我们已经在中国300所小学里提供环保
教育。另外，我们在企业的层面特别在中小型企业方面也在做工作，陶氏化学和国家环保总局以及国家安全生产监
督管理局都有合作项目，以加强中国在清洁生产能力方面和安全生产方面的建设。在3年的时间里，陶氏向这两个
部门各提供600万元人民币资金方面的资助，希望能够把陶氏化学在可持续发展方面的丰富经验和最佳实践与中国
人民分享。
除此之外我们现在也正在研究评估把煤炭资源转化为化学品和其他可利用的资源，因为中国有丰富的煤炭资
源，我们希望能够在将煤炭资源转化成有用的化学产品当中贡献一份力量，这也是我们对于环境友好社会的一种贡
献。 (记者 满娟)