日本醋酸生产新工艺试运行    日本昭和电工公司在其大分县工厂中已完成１０万吨／年醋酸装置的安装并开始试生产。此装置是该公司第一套使用日本国内开发的直接氧化乙烯技术的醋酸生产装置。该公司希望从１１月份起能开始工业化生产。    由于亚洲对醋酸及精对苯二甲酸（ＰＴＡ）和乙烯基乙酸酯等相关产品的需求殷切，昭和电工公司安装了此套装置，并决定将上述新工艺与原有工艺相结合使用以增加其产品的国际竞争力。新装置使昭和电工公司醋酸综合生产能力达到２５万吨／年，其中包括一套１５万吨／年乙醛工艺的装置。    目前，世界上醋酸生产工艺分为甲醇法（占总数６０％）、乙醛法（占２０％）及其他（占２０％）。昭和电工公司的新工艺与乙醛法不同，后者首先从乙烯制得乙醛再生产乙酸，而新工艺直接氧化乙烯制乙酸。据称，昭和电工公司开发了一种新型钯催化剂，以促进直接氧化反应。    与同等规模的甲醇法和乙醛法装置相比，直接氧化法工艺的装置建设费用显著降低，并可根据需求使生产能力在一定范围内变化。另外，新工艺极为简单，并可大大降低废水排放。（筱晓摘译）