第四届中韩石油化工会议在京召开    本刊讯  中韩建交10年来，两国间的贸易交往取得了巨大的发
    本刊讯  中韩建交10年来，两国间的贸易交往取得了巨大的发展，目前已成为彼此的第三大贸易伙伴国。2002年上半年，双方贸易额已达191亿美元，今年全年有望突破400亿美元。为加强中韩两国石油化工界的友好关系，促进双方信息交流，9月10～11日，由中国石油和化学工业协会、韩国石油化学工业协会主办的第四届中韩石油化工会议在京召开。    中国石油和化学工业协会会长谭竹洲、韩国石油化工协会会长成
    中国石油和化学工业协会会长谭竹洲、韩国石油化工协会会长成在甲出席了会议并致辞，国家经贸委产业政策司马荣凯副司长、韩国产业资源部资本产业局金垌源课长、中国石化股份公司王天普副总裁、中国石油天然气股份有限公司张新志副总裁出席了开幕式。　　会议介绍了两国的经济和石油化工行业的发展现状，就中韩双方在石油化工方面的合作展开交流和讨论，并展示了两国在石油化工领域的新技术、新工艺。为期2天的会议发布了高硫原油的炼制与进展，树脂专用料的开发，石油和石脑油的市场展望，加强民间磋商、减少贸易磨擦等专题报告。与会代表表示，目前在中韩贸易的某些领域中存在一定的磨擦，需要双方企业间加强对话，协调解决，并期望双方政府予以支持。会议决定，双方将在技术、环保、投资等领域继续加强合作，建立相互依赖、优势互补的战略伙伴关系，并约定下届会议将于明年9月在韩国汉城举办。（梁云龙）