YANSABShawStone&Webster签订丁烯工程设计及施工意向书
    4月19日，沙特基础工业公司（SABIC）旗下延布国家石化公司（Yanbu National Petrochemical Company，
简写为YANSAB）与Shaw Stone & Webster公司就沙特YANSAB工业联合体丁烯工厂的设计、采购及施工签订意向
书。该工厂将实现年产13.5万t丁烯及25万t苯、二甲苯和甲苯混合物的产品能力。
    SABIC副董事长兼首席执行官穆罕默德·阿尔-马迪先生表示，“该意向书的签订标志着YANSAB所有工厂的协
议签订已告完成。预期这些工厂将在2008年之前建成投产，届时其石化产品的年产量将超过400万t，其中包括
130万t/a乙烯、40万t/a丙烯、90万t/a聚乙烯、77万t/a乙二醇、50万t/a聚丙烯及40万t/a丁烷、苯、
二甲苯和甲苯混合物。”他进一步指出，该联合体还将利用科学设计公司（SABIC与Sud Chemie各持股50%）领先
的乙二醇技术及SABIC与法国石油学院（French Petrol Institute）联合开发的丁烯-1技术。另外，用于生产高
密度聚乙烯（HDPE）的全新生产技术是首次被应用于SABIC工厂，同时投入使用的还有一项将纯芳香族化合物进行
提炼并转化为苯的新技术。SABIC持有YANSAB 55%的股份，另有10%的股份由SABIC与IBN RUSHD附属公司的合作
伙伴持有，其余35%的股份则由沙特国内私人持有。
相关链接
胡锦涛主席访问SABIC公司总部
    4月22日，作为出访沙特阿拉伯王国行程的一部分，中华人民共和国主席胡锦涛访问了沙特基础工业公司总
部。SABIC董事长兼皇家朱拜尔和延布委员会主席萨乌德·本·萨那延·阿尔-萨乌德亲王殿下亲自陪同参观, 而
SABIC副董事长兼首席执行官穆罕默德·阿尔-马迪先生及公司其他高级管理人员亦到场迎接。
    阿尔-马迪先生表示：“SABIC非常仰慕中国所取得的经济成就。同时，我们也为能够较早地进入中国市场感到
非常自豪。SABIC从80年代开始为中国客户提供化肥、合成纤维、钢铁及塑料制品等各种产品。中国是公司的重
要战略石化市场之一。作为沙特阿拉伯的领先企业，我们将通过建立大型的工业项目，进一步加强我们在中国市场
的业务，并深化与中国的经贸合作关系。” （马）