十溴化联苯醚（DECA）欧盟又起争议
　　目前，全球阻燃剂市场正面临成本压力以及转向使用对环境友好替代品的双重压力之中。对此生产商正采取提
高价格和适应新法规要求的对策。虽然卤化产品已控制了传统的阻燃市场，但来自外部的压力正迫使欧洲产业界向
无卤化产品转移。
　　“由于环境压力，无卤化产品正日益控制市场，几乎占了70%。”一位分析家Mahesh Kumar与Frost & Sullivan
咨询公司的Palo Alto如是说。2005年，欧洲阻燃剂市场销售收入7.15亿美元，根据Frost & Sullivan咨询公
司预测，销售额年增长6.6%，到2012年，可达11.2亿美元。但是，Albemarle公司认为，目前溴化阻燃剂仍然是
世界上主导的阻燃剂吕品种。
　　“无卤阻燃剂的增长率与所有阻燃剂整体增长相比较还不是那么大，” Albemarle 阻燃剂分部副总裁Luc Van
Muylem说，“如果您认为无卤阻燃剂年增长率为5%～7%, 阻燃剂市场总体增长大约每年5%。”Jefferies & Co公司
Laurence Alexander 说，“总之, 这个产业的增长率比原来预期要慢，因为人们关注对环境的影响，并正在寻求替
代技术和替代产品。”
十溴化联苯醚（DECA）又处在争论中
　　溴化阻燃剂仍然是市场的主要产品，但来自环境的压力，正在迫使立法者和终端用户作出重新评估的选择。
Frost & Sullivan公司的Kumar 说，各类溴化阻燃剂中，多溴化联苯醚(PBDEs)是争议点。欧盟有计划废除这类阻
燃剂, 包括五溴（penta）、八溴(octa)和十溴(deca)联苯醚。
　　PBDEs 的生产商已向欧盟申请进行风险评估，希望豁免deca。经广泛测试以后，在2005年10月，欧盟裁决
deca 没有形成风险，但限制了penta 和octa 的用途。2003 年欧盟批准了限制某些危害物质(RoHS)2002/95/EC
指令，从2006 年7月1 日起，在销售的电子产品中要求替代各种各样的多溴代联苯醚(PBDE)。但在6月，尽管已
有早先风险评估研究结果。欧盟委员会打算重新审议对deca被豁免的规定，Albemarle 的Van Muylem 说，“目前
是否撤销对deca被豁免的决定，欧盟最近曾开过一次会议，他们决定延迟到假期之后再决定。Albemarle 相信，
deca 的商业应用会被允许。”
终端用户转移到无卤产品
　　Frost & Sullivan 的Kumar 认为，严格立法和在公众之中增长了关于健康与安全问题的意识，迫使一些终端
用户转移到其他替代的阻燃剂，例如磷基的阻燃剂。Dell公司最近在其几个消费电子品牌中承诺逐步淘汰使用溴
化阻燃剂。“deca问题这件事，人们担心deca当暴露在阳光下会转化为penta，”Jefferies 的亚历山大说，“他们
担心转化成的penta仍然会进入环境。”
　　阻燃剂生产商正设法说服终端用户相信十溴联苯醚是无毒的，而像Dell这样的公司在对阻燃剂的选择上，会
更多地关注于消费者的意见和态度，他们认为顾客会从情感出发来决定他们对卤化材料的感觉，因此公司会表示环
境友好的主动性。（钱莹）