聚焦中国对全球化学工业的影响力不断增强
Jim Mcllvenny(陶氏亚太区&大中国区总裁)
　　自1980年以来，中国GDP增长速度一直高于欧洲最高水平，除1989年和1990年两年外其他年份的增长率都
高于美国GDP增长的平均水平。同时工业增长在GDP增长中所占比例逐渐增加，中国在全球的商业活动和交易市场
中的影响作用逐年提高。
　　1999～2005年中国消费品市场的需求如电视、手机、电脑、家用汽车等有了不同程度的增长，尤其是手机和
家用汽车的增长幅度较大;中国制造的产品在世界上已经占有较大比例，如DVD产量占世界总产量的90%，空调占
总产量的70%。美国、日本的轻型车产量每年约为1200万和1000万辆，而中国从2002年的200万辆已经增长到
2005年的500万辆，中国和美国、日本的轻型车产量之间的差距正在缩小;中国在研发中的投资比例也在增加，对
生物质能源的关注度日益提高。
　　目前中国的化工业年产值约2万亿美元，每年增长400亿美元左右。化工业在GDP中的比例是10%，这一数字
未来将会更大。全世界17%的乙烯由中国市场消耗，而中国市场乙烯需求总量的2/3需要进口。中国是仅次于美国
的第二大化学品市场，亚洲40%～45%的化学品需求市场来自中国。
　　当前中国面临着很多机遇。中国市场具有巨大的购买潜力，一个重要的原因是近年来蓬勃壮大的中产阶级。2002
年中国中产阶级的数量约为人口总额的5%，是日本中产阶级的总和，预计到2007年将增长到人口的10%，相当于
美国中产阶级的总量，而到2015年将增长到人口的20%，相当于美国人口的总和;在张家港等11个生产中心来自
国外的直接投资（FDI)正在增加，尤其是对下游化学品的投资;中国的化学品市场正在扩大，预计在未来的10～15
年将超过美国成为世界上第一大化学品市场;中国政府正在增加对能源节约和环境保护方面的关注度，正在为经济
增长率和环保、能源之间的平衡作出努力。
　　同时中国也面临着很多挑战:中国的法律制度需要健全;对企业包括跨国公司的管理机制调整势在必行，如培训
机制、运营模式等;能源供应不足和高能耗;关税税率下降，遭遇反倾销;财政体制和银行的运营模式需要改进;完善
知识产权保护机制等。
　　未来全球化学工业前景光明，并将呈现多元化发展趋势，增长速度将稳定的放缓，但仍然保持快速增长，美国
的产能在全球竞争中将失去竞争力。未来，中国化学品的进口量和出口量都将面临快速增长;以乙烯裂解为首的国
外直接投资还将继续增加，现存的小规模、低产量的裂解炉将扩能到较大规模;替代能源技术快速发展，如煤制油、
煤化学和生物质化工利用技术;从能源密集型的产品领域转向附加值高、耗能低的产品领域;在精细化学品加工上实
力正在增强，有望赶超印度。(朱良伟 编译)