瞬间裂解工艺使生物质转化为生物原油
    德国鲁奇公司与Karlsruhe研究中心签署一项合作协议，建设1套从生物质生产液体燃料的中试装置。作为三
步计划的第一步，鲁奇公司将投资376万欧元建设裂解装置，生产生物原油，以作为从生物质制取生物燃料的中间
体。双方合作的第二、第三步计划将是，从裂解装置中得到的产物气化后转化成合成气，然后用于制备所需的燃料。
该燃料不仅可以任何比例与矿物油基燃料混合，而且完全不含硫。
　　该中试装置中，含水量＜15%（wt，下同）的各种生物质（秸秆、木屑、全部植物和植物废弃物）经粉碎并送
入双螺杆混合反应器，反应器内含有热砂作为用于裂解的热载体。采用瞬间裂解加热，在约500℃发生裂解转化。
然后在几秒钟内使裂解蒸汽冷凝，生成裂解油和焦炭。将焦炭粉碎再以高达40%的比例将其悬浮在油中，形成易于
输送的生物原油，生物原油的能量密度比干的生物质高出15～20倍。生物原油易于泵送、贮存和处理。最终再转
化成所需的燃料。（钱伯章  编译）