杜邦将出售防护涂料部门
　　杜邦公司12月4日宣布，将其防护涂料产品线以及相关的资产出售给瑞士Sika集团。交易的财务条款细则预
计将在年底生效，但目前并未向外界透露。
　　杜邦防护涂料部门的产品主要用于保护混凝土、钢铁以及其他材料免受侵蚀、水蚀、火烧以及其他环境因素的
侵害。该交易Sika除收购杜邦的Permacor、Unitherm、Betonol、Asplit 以及 Epiter 品牌之外，还将收购杜邦
设在德国韦兴根市 (Vaihingen) 的涂料工厂及其他资产，包括聘用主要来自韦兴根市涂料工厂的约150名员工。
　　Sika集团是一家领先的建材专用化学品供应商，主要产品是胶粘剂、密封剂、混凝土外加剂和减震加固材料
等。2006年前9个月Sika集团的净收益增加了37.5%，达到1.594亿美元，本次收购是其一系列扩张中的最近的
一次交易。
　　此外，杜邦公司11月28日宣称，同意将其特种粘合剂业务出售给法国石油与化学品供应商道达尔（Total）
下属的公司Bostik，具体交易金额没有透露，希望于12月31日前完成出售工作。杜邦的特种粘合剂业务公司设
在德国伍珀塔尔（Wuppertal），雇佣人员27名。杜邦透露这27名人员将全部转入Bostik公司。Bostik的主要产
品是粘合剂和密封剂，2005年的销售收入是13亿欧元。
　　杜邦涂料和颜料技术 (Coatings & Color Technologies) 发展平台集团副总裁 Terry Caloghiris 表示:“防
护涂料产品系列品质卓越，但是已经不适应杜邦的持续发展策略。而这些种类的产品将为Sika集团及其员工带来
美好的发展前景。”杜邦出售防护涂料业务和专用粘合剂业务的决定是杜邦高性能涂料 (Performance Coatings)
部在2006年3月宣布的转型策略的不可分割的一部分。这一策略旨在让杜邦更高效地致力于面向全球工业市场发
展精细加工、汽车设备制造、粉末以及液态涂料等核心业务。（伟）