H-BIO新技术用于生产生物柴油
     巴西石油公司（Petrobras）开发了一种名为H-BIO的新技术，用于生产柴油。该工艺使用植物油为原料炼制
运输燃料，将可再生油源引入到柴油燃料的生产流程，具有利用炼油厂现有基础设施的优点。
     H-BIO技术作为Petrobras炼制技术方案的组成部分，涉及柴油馏分与植物油在加氢处理装置（HDT）中，在
受控的高温和氢压条件下进行催化转化等工艺，植物油中的三甘油酯被转化为线性链烃，与柴油产品物流中的烃类
化合物相似。H-BIO工艺具有极高的转化率，至少为95%（v），副产少量丙烷，生成少量的残渣。通过提高十六烷
值及减少含硫量和减小密度，提高了被转化产品的柴油总组成，而柴油总组成的改进取决于H-BIO工艺中所使用的
植物油比例。
     目前该公司已在中型装置上对操作条件和几种植物油（大豆油和蓖麻油）进行了试验，同时在HDT装置上进
行的工业试验也完成了技术评价，并验证了其灵活性。
     Petrobras公司将在2007年底前至少在3座炼油厂完成H-BIO工艺的工厂规模验证，植物油消费量为25.6
万m3/a，接近巴西2005年大豆油出口量的10%。2008年该公司还有2座以上的炼油厂将采用H-BIO工艺，届时植
物油总消费量将增至42.5万m3/a，相当于巴西2005年大豆油出口量的16%。
    目前已确定的2007、2008年项目投资将分别为3800万美元和2300万美元。到2008年，H-BIO工艺的应用将
使巴西柴油进口减少25%，节约2.4亿美元。（章 编译）