朗盛第二季度在华销售收入增长强劲
　  2007年第二季度，扣除业务调整和汇率因素，朗盛在华销售额增长18.2%，其中顺丁橡胶、皮革化学品和半
结晶产品业务部实现2位数增长。在第二季度，朗盛继续增加在华投资——半结晶产品业务部位于无锡的生产基
地于5月开设了新的研发测试中心，建设和设备投资高达200万欧元。朗盛在亚太地区销售额增长3%，达到3.1
亿欧元（2006年第二季度为3.01亿欧元）
　  从全球范围来看，2007年第二季度，朗盛公司再次提高季度盈利水平。2007年4～6月，公司的主要业绩表
现指标——常规业务范围内的利税及折旧前收入与2006年同期相比增长5%，达到2.11亿欧元（2006年第二季
度为2.01亿欧元）。公司运营指标（常规业务范围内的利税前收入）增长9.4%，达到1.51亿欧元（2006年第二
季度为1.38亿欧元）。
　  但由于受剥离纺织化学品业务部和汇率变化（主要为美元）的负面影响，朗盛公司第二季度销售额下降1.4%，
为 17.27亿欧元（2006年第二季度为17.51亿欧元）。受此影响，朗盛公司2007年第二季度净亏损0.59亿欧元
（2006年第二季度为净盈利0.77亿欧元）。
　  高性能橡胶业务版块第二季度销售额增长4.2%，达到4.67亿欧元（2006年第二季度为4.48亿欧元）。工程
塑料业务版块销售额小幅增长，达到4.27亿欧元（2006年第二季度为4.25亿欧元）。化学中间体业务版块销售
额增长1.8%，达到4.01亿欧元（2006年第二季度为3.94亿欧元）。而高性能化学品业务版块第二季度业务下滑
10.1%，销售额为4.1亿欧元（2006年第二季度为4.56亿欧元）。
　  朗盛公司对2007年下半年的业务保持乐观：德国、欧洲整体和亚洲的经济前景继续看好，但预期美国的经
济增长会放缓。公司预期2007年全年的目标为：2007年常规业务范围内的利税及折旧前收入将介于7亿～7.2
亿欧元之间（2006年为6.75亿欧元）。这一预期基于如下假设：力施展聚合物业务部的剥离交易将在今年9月底
完成，由此该业务部在今年第四季度将不再贡献收入。(缪键)