特种化学工业：R&D与M&A并重
宋玉春编译
目前，特种化学品生产商正努力对可带来竞争优势的新产品或新技术进行研究与开发（R&D）。为了提高工程的
成功率，加速商业化生产并赢取更多资本回报，许多特种化工公司将资源集中在少数预计能够产生较高利润的工程，
并对R&D进行有选择的投资。此外，一些特种化工公司还采用收购与合并（M&A）战略，如使用专门技术建设新企业
等。
重视R&D 力求发展
特种化学品生产商表示，从理念到产品商业化并收回投资的道路漫长，富有挑战性。汽巴精化公司（Ciba
Specialty Chemicals）的首席运营官Brendan Cummins指出，尽快获得回报从而证明投资的正确性是最大的挑战，
而如何赚取投资资金是每个特种化学品生产商都需面临的问题。侧重传统产品和市场是解决方案之一。全球管理咨
询和市场研究公司克莱恩公司(Kline & Company)表示，特种化学品生产商需沿着价值链下移尽可能地接近终端消费
者。
2006年，许多特种化工企业认为R&D是企业获得发展的重要途径，并将其经营收入的3%用于R&D。然而，没有
迹象表明这些对R&D投入多的企业的发展速度比那些投入少的企业快。许多特种化工企业将其大部分R&D资金用于
提高工艺效率和改进技术，而非开发新产品。
减少项目 集中投资
目前，特种化工公司正在加速开展内部R&D活动，减少R&D项目数量，集中投资具有最大回报潜力的项目。大
部分特种化工公司的R&D预算规模维持不变，但投资项目减少。
汽巴精化将投资那些创新潜力更大的少数项目，但其R&D预算并未减少。Cummins表示，汽巴精化今后将投资
未来具有发展潜力的技术领域，包括：生物技术、纳米技术、有机电子和特种聚合物，并计划向生物保护、建筑、
能源、资源管理和安全等新市场领域拓展。
阿克苏诺贝尔公司（Akzo Nobel）则成立创新事业部，在全公司范围内收集和确认新技术和创新思想，并在全
球招募技术部主任负责选择可向新领域拓展的技术平台。阿克苏诺贝尔理事会成员Leif Darne指出，该公司已经为
R&D增长发展选择了市场空间，其中包括集中力量为其表面活性剂业务拓展专用领域（如农业、沥青、石油和天然
气）。阿克苏诺贝尔已经成功研制出有助于从沥青砂中高效提出石油的新型表面活性剂。与目前常用的加热提纯石油
工艺相比，这种新型表面活性剂将有利于降低石油提纯过程中二氧化碳的排放量。
罗门哈斯公司（Rohm & Haas）已经减少R&D项目数量，将资金集中在少数几个预计可获得最高回报的大产品上，
其大部分投资用于开发电子化学品业务。然而，罗门哈斯还没有将R&D投资水平降低至仅依赖一个有潜力产品的程
度。罗门哈斯这样做是为了保证一些产品尽快面市，从而为那些没有研制成功的项目挣回投资资金。一个典型的大
产品从创意到投放市场可能要历时7年之久，这取决于市场状况以及竞争对手的研发进度。目前，罗门哈斯提高销
售和利润的途径是改进现有技术。罗门哈斯将其65%～70%的R&D预算用于现有产品的性能改进和生产工艺的完善，
约30%的R&D预算用于开发有潜力的新产品。
大举M&A 拓宽业务
一些特种化学品生产商已经将其视野拓展至化工领域之外，为其现有产品生产线寻求新的增长更快的终端应用
领域。这些企业已经开始投资收购那些拥有创新技术并且能够在收购商领导、指挥下快速扩张的新兴企业。
Cummins指出，汽巴精化在传统业务之外的增长潜力还未开发出来，该公司计划大规模增加R&D资金用于外向
性活动。最近，汽巴精化通过收购以色列Fresh Point 公司开发的温敏性变色涂料基础技术开始涉足食品标签市场。
汽巴精化将利用此技术，使用油墨生产用于冷冻肉包装的标签，并与德国的碧彩公司（Bizerba）合资建立了生产企
业。汽巴精化计划销售这种新型商标，并已经与杂货店签订合同进行测试应用。汽巴精化在化学工业之外的另一个
大手笔就是于今年初收购了软件技术和法国咨询公司ColorViz SAS 。ColorViz公司的产品包括用于基材的3维色
彩可视化的计算机辅助设计软件，可用于塑料和涂料。此次业务收购标志着汽巴精化的色彩业务朝着整合的方向迈
出了重大一步。
帝斯曼公司（DSM）正在寻求在化学工业之外获得新发展。该公司财务总监Rolf-Dieter Schwalb 表示，帝斯
曼正在开启外向性技术的创新之门。帝斯曼通过其风险基金子公司DSM Venturing对新兴公司进行投资。DSM
Venturing已经在以色列凝胶技术公司（Sol-Gel Technologies）投资了200万美元。帝斯曼表示该公司将使用以
色列凝胶技术公司的技术生产二氧化硅微粒和纳米级二氧化硅粒子，然后将这些二氧化硅粒子封入活性中间体用于
皮肤护理和皮肤治疗。
此外，陶氏化学公司（Dow Chemical）的特种化学品事业部已经对下游部门进行了投资。陶氏化学公司水处理
方案经理Ian Barbour表示，陶氏化学公司的投资重点主要集中在高端技术领域。2006年，陶氏化学公司收购了浙
江欧美环境工程公司。陶氏化学公司表示，收购欧美环境工程公司获得的超滤膜技术将有力地推动陶氏化学公司水
处理业务的发展，并且与该公司在材料科学、聚合物化学和工艺自动化业务发展十分吻合。