瞩目中国精细化工市场 绿色化引领行业发展
——2007（第二届）中国国际工业表面活性剂展览会、2007（第二届）中国国际造纸化学品展览会、2007（第三届）
中国国际水处理化学品展览会、2007中国国际日化原料及配料展览会举办
10月22～23日，由中国化工信息中心、全国工业表面活性剂中心、全国工业表面活性剂理事委员会共同主办，
我国化工国际展览交流中心承办的精细化工行业盛会在上海举行。来自中国、欧洲、美国、日本等国家的众多知名
化工企业和贸易商齐聚上海世贸商城，零距离洽谈交流，共议行业热点问题，表面活性剂、造纸化学品、水处理化
学品、日化原料等领域的最新产品、先进技术及理念如群星闪耀，零排放、环保、绿色化成瞩目焦点。在展会上，
就行业和企业的发展问题，《中国化工信息》的记者采访了部分参展商……
倡导新的零排放理念
常州武进精细化工厂有限公司总经理 刘帆
随着政府部门对环境保护的越来越重视，以及节能减排呼声的高涨，市场对工业水处理技术的发展也有了新的
需求。就循环冷却水来说，客户对循环水的浓缩倍数提出了更高的要求，以达到排水的最小化。在本届展会上，我
们组织了“使用聚合物以减少工业水污染”技术讲座，提出了新的“零排放”理念，并推出部分高性能的新型水处
理化学品，如高性能分散剂、硅垢分散剂等。我们将继续在产品研发方面进行投入，不断推出高性能产品，以达到
通过使用优良配方实现零排放的宏伟目标，为节能减排作出贡献。
以品质取胜
日华化学株式会社特殊化学品部执行总裁 草壁光二
目前表面活性剂市场的竞争对手很多，我们主要靠技术实力和高的品质产品来占领市场。5年前，我们成立了
日华化学技术咨询(上海)有限公司，以加强对本地客户的技术支持，开发适合中国市场的产品，目前浙江日华40%
的销售额来自这一公司开发的新产品，如展会上展出的高机能脱墨剂、高机能增厚剂等。日华一直致力于创造科学
化的自然环境、高品质的生活环境。为此，日华还推出一系列排水处理剂，如可用于纤维染色工厂、化学药品工厂、
印刷线路板制造厂等污水处理的SILKIA系列产品。
大踏步进军中国水处理市场
亚什兰水技术中国区总裁 魏星光
亚什兰自2004年开始大规模进入中国市场。去年投入大笔资金在中国实施水处理业务购并，今年又投资逾3
亿元在上海建立研发和商务运营中心，该中心预计在2008年年中投入使用。未来2年内亚什兰还将成倍扩大在华
投资。亚什兰水技术的领先优势在于优良的产品性能和技术服务，通过产品、设备、技术给客户一个最优的综合解
决方案。在水处理和过程处理领域亚什兰拥有众多特色产品，北京、上海等国内大型市政污水处理厂的相关工艺中
大量采用了亚什兰的先进絮凝剂产品。据测算，奥运会期间北京将增加10万m3/d的污水，这些污水处理中所用的
絮凝剂也将由亚什兰提供。
大力开展在华水处理事业
三井物产（上海）贸易有限公司副总经理 验马尚志
日前三井正加大力度在中国开展水处理事业，计划向中国引进日本及世界各国最先进的零部件、材料、药剂及
系统技术,力争在中国构筑包括运营和维修在内的工业排水处理全套体系。三井目前已与上海同济科蓝环保设备工
程有限公司建立起合作关系，这是三井进军中国水处理市场战略的第一步，下一步将力争早日与该公司共同创办合
资企业。三井水处理事业的主要对象是工业排水领域，今后将在通用型水处理药剂的基础上扩大事业领域和规模,
并与国内外厂商保持广泛密切的合作关系,不断丰富扩大商品链。
扎根中国 服务中国
陶氏杀菌剂和安格斯化学公司全球市场经理 娜奈特·赫姆森
大中华区商务经理 曾运生
陶氏每年投入大量资金用于研发，仅陶氏杀菌剂和安格斯化学公司每年在中国的研发投资就达250万美元。中
国虽是杀菌剂的生产大国，但应用还处于比较初级的阶段，所使用的产品仍以无机杀菌剂为主。国内杀菌剂生产与
消费的不相称状况，也促使陶氏在上海建立客户应用研究中心，希望能通过技术手段降低成本帮助中国客户使用到
高档产品。公司还计划明年下半年在广州建立新的客户应用研究中心，以便更好地服务华南地区，这正体现了陶氏
杀菌剂和安格斯化学公司所推崇的“扎根中国，服务中国”的经营理念。此次展会上，推出了适用于中国市场的水
处理专用添加剂HYDROGUARD系列产品，可以帮助客户更有效地提高蒸汽发生系统和锅炉水系统控制腐蚀的能力。
构筑完善的水处理产业链
常州市科威精细化工有限公司销售经理 张云
科威的优势在中水处理，主要面向石化、钢铁、电力、纺织等行业的循环冷却水系统。为了满足市场对环保型
药剂的需求，我们致力于更新传统产品，向着无磷、低磷、植物型药剂转化。目前已开发了阻垢分散性能较好且具
有价格优势的高分子产品KW-360、新型无磷阻垢缓蚀剂KW423A/B、多功能水质稳定剂KW-424等一系列环保高效的
水处理新产品。为了完善产业链，科威同时向前水处理和污水处理领域延伸，开发了用于前水处理的反渗透膜专用
药剂系列；针对钢铁、电力行业等COD较高的水质，研发了全植物型KW-940除油絮凝剂。在基础建设上，我们计
划再投入6000万元建成专业的环保高效型水处理药剂生产基地。
扩展中国市场是我们的重中之重
爱森（中国）絮凝剂有限公司总经理 穆需柔
爱森（中国）絮凝剂有限公司（以下简称SNF）是法国独资的丙烯酰胺类聚合物的专业生产厂家，20世纪80
年代SNF参与大庆油田的“八五”重点工程，正式进入中国，后来又相继在北京、上海和广州设立了代表处。进入
21世纪，SNF将扩展中国市场作为重中之重。为了靠近中国这一巨大的需求市场，2001年在江苏泰州建立了生产
厂，并且已与大庆油田、河南油田、辽河石化等石油化工企业建立了长期稳定的合作关系，今年9月份又与中海油
签定了供货合同。今后，SNF将在中国以长期发展为目标，继续扩大生产，加强水处理方面的工作，在关注油田领
域的同时，进一步向造纸、纺织等领域拓展。
立足技术拓展市场
安徽天润化工技术开发部副部长 陶阿晖
天润化工在2000年成立之初就选定了以聚丙烯酰胺作为主导产品，其自主研发的聚丙烯酰胺生产技术已于
2005年获国家发明专利，这一技术采用新型的复合引发体系，反应过程中温度易控制、产品收率高、残余单体量
少。目前天润的聚丙烯酰胺产能达到2万t/a，“十一五”末将形成至少6万t/a的生产规模。天润重视科技投入，
早在公司成立之初就建成了技术中心，并围绕系列产品的开发，不断推出适合油田和其他客户需求的产品。现在每
年的科技投入占总销售收入的5%。目前天润正在筹建工程研究中心，预计将于明年建成。
环保新品首推中国
陶氏化学（中国）投资有限公司
聚二醇醚及表面活性剂事业部亚太区市场经理 方晗峰
此次参展，陶氏推出了新一代环保产品ECOSURFTMSA系列，该系列是以植物油为原料的新型高性能非离子表面
活性剂，具有安全、环保、高效的卓越性能。中国经济的快速发展给陶氏的发展带来了巨大的机遇，新品问世之后
第一时间在中国推出，表明陶氏对中国市场的重视。目前陶氏表面活性剂的中国业务在亚太区所占的比例已超过
40%，在推广方面的投资绝大部分也用于中国市场。2008年，陶氏在上海张江将建成新的研发中心，以便更好地服
务于中国客户。在今后几年内陶氏还会有更多环保产品问世，并将利用陶氏对表面活性剂相关法规的全面认识，为
客户提供可靠的产品信息以及有关产品监督的帮助。
致力于产品的柔和性和绿色化
罗地亚公司 消费及工业专用化工品 副总裁兼总经理 朱戟
罗地亚消费及工业专用化工品部门专注于个人护理品和工业用精细化学品领域，已在中国的高端及大众市场上
占有了相当大的份额。随着以无锡为生产基地的高端市场不断扩展以及上海研发中心的成立，罗地亚更好地将国外
的先进技术转移至中国消化吸收。罗地亚通过配方设计实现产品的柔和性和绿色化，以减少个人护理品对人体的刺
激和对环境的污染，例如我们的金属加工添加剂绝大部分为高生物降解型。此外，罗地亚的优势还在于拥有多种聚
合物技术来配合表面活性剂技术，为客户提供更好的解决方案。通过技术创新优势、同客户的密切合作以及与其他
表面活性剂生产商的联合，我们坚信罗地亚会在中国市场上变得更强。
思考全球化 行动本地化
瓦克有机硅技术（上海）有限公司 业务发展经理 王浩
注重产品的质量和品质，专注于公司擅长的“硅”领域，这已成为瓦克显著的特点和优势。此次展会上，公司
主要展示了有机硅产品，尤其是消泡剂在日化、造纸等领域的应用，显示了瓦克在有机硅应用领域的卓越技术。瓦
克一直致力于在中国的发展，并把长期的战略规划、策略上的本地化以及对人才的重视作为关键的发展措施。瓦克
在上海张江的技术中心投入了很多技术力量，位于张家港的有机硅生产基地也已开始建设，我们有信心不断开拓在
我国的市场，同时帮助下游客户建立对有机硅卓越性能的认识，指导他们通过使用硅产品来提升生产水平、产品质
量以及降低成本。
为实现绿色经济而努力
罗门哈斯（中国）投资有限公司 中国事业部经理 陈俊吉
随着中国对环保及个人使用品安全性的重视日趋深化，罗门哈斯在这方面具备的丰富经验显示出很大的优势。
目前罗门哈斯的产品研发更多地考虑可生物降解性、聚合物的低溶剂挥发性等，我们始终致力于责任关怀和可持续
发展的理念，不断用创新的解决方案向传统的思维模式挑战，以满足不断变化的市场环境。罗门哈斯不断加大在中
国的研发投资力度，并于2006年9月在上海张江成立研发中心，进一步满足中国乃至亚太市场的需求。中国是罗
门哈斯在亚洲乃至全世界最重要的市场，罗门哈斯尊重且将积极参与中国政府的发展计划，继续投资中国市场。
绿色经济下的腾飞
飞翔化工（张家港）有限公司 总经理 熊益新
飞翔化工是国内最大的脂肪胺和阳离子表面活性剂的生产商。作为江苏省功能性精细化学品工程研究中心，飞
翔一贯重视人才、鼓励产品和技术的研发与创新，每年都会拿出营业额的1.5%以上用于科技投入。飞翔一直致力
于原料供应、生产工艺、公司管理的优化，从而为客户提供具有高技术含量、绿色环保和市场竞争力的优质产品。
长期以来，飞翔通过与宝洁化工及阿克苏诺贝尔等诸多跨国公司的合作，公司的品牌知名度和美誉度在国际市场上
不断得到提升。
做强做大环氧乙烷精深加工产业
辽宁奥克化学 董事长兼总裁 朱建民
2006年，奥克实现环氧乙烷衍生精细化工产品产值销售4.7亿元，2007年继续保持50%的高速增长，奥克化
学正稳健地成为国内环氧乙烷精深加工行业中的龙头企业。奥克之所以能够实现持续、健康和快速的和谐发展，关
键在于奥克始终坚持“共同创造、共同分享”的企业哲学，凝聚了一支志同道合的高素质核心团队；始终坚持“大
趋势、大市场、少竞争”的开发经营原则，致力于环氧乙烷的精深加工产业，走出了一条具有奥克特色的自主创新
与和谐发展的道路。
欲在中国大展拳脚
泰柯棕化（张家港）有限公司 高级业务经理 李奕伸
自2006年7月投产以来，泰柯棕化一直以中国市场为业务重点，主要生产脂肪酸、脂肪醇、脂肪胺、甘油、
皂粒和肥皂等油脂化工产品，其中脂肪酸、甘油、皂粒合计产能达15.7万t/a。这些国内紧缺产品的国产化，有
利于缩短供货周期，降低因进口原料价格波动而给客户带来的资金和管理风险。目前泰柯棕化业务约占吉隆坡甲洞
集团全球业务的10%。泰柯棕化的经营理念特别之处在于不为品牌效应、全心帮助客户加工产品，并依靠优良的产
品品质、前瞻性的周到服务和具有竞争力的价格在竞争中立于不败之地。公司看好国内油脂化工下游产业的发展前
景，并将逐步投入下游衍生产品的开发与生产之中。
全面开拓国内市场
华界化学（上海）有限公司 董事兼总经理 黄郑城
华界化学（上海）有限公司是台湾第一家在大陆投资生产乙氧基化及丙氧基化的综合性表面活性剂专业制造商。
2005年华界与朗盛公司签订协议获得授权制造，同时也与一些日资及台资企业进行合作。近2年华界主要为台资
企业及其他外企在中国大陆的工厂供应原料，下一阶段的目标则瞄准了国内企业。华界化学拥有一个动态过程，从
研发、生产到服务，产品不断被开发，技术不断更新。我们以客户的需求为成长动力，在业务推广中与客户建立合
作关系，诚信服务，这些都为华界化学在竞争中赢得优势。