莱昂德尔巴塞尔公司任命公司高层职位
　　巴塞尔（Basell）和莱昂德尔化学（Lyondell Chemical）预计将于年底前完成企业合并，合并后公司将分为化
学品、聚合物和燃料3个全球子公司。新公司命名为莱昂德尔巴塞尔工业（LyondellBasell Industries），总部设
在鹿特丹，其化学品和燃料分公司以及财务部门将建在休斯敦，而聚烯烃分公司将位于鹿特丹。
　　此前，巴塞尔的首席执行官Volker Trautz已被任命为合并后公司的首席执行官。现巴塞尔的首席财务官将成
为新合并公司的首席财务官，并将前往休斯敦。莱昂德尔董事长兼首席执行官Dan Smith表示，他已决定不接受莱
昂德尔巴塞尔董事长的职位，而期望能在交易完成后做一段时间的顾问。目前，莱昂德尔巴塞尔工业的执行副总裁/
首席执行官、聚合物分公司总经理、化学品分公司的总经理、燃料分公司的总经理等高层领导职位均已确定。
　　此外，莱昂德尔的股东们正期待本周在休斯敦举行的大会能投票通过此交易。该公司表示已收到反托拉斯审批。
（荣）