帝斯曼在华新建水性丙烯酸树脂生产线
　　12月5日，荷兰皇家帝斯曼集团宣布，开始在中国新建一条水性丙烯酸树脂生产线。通过这项约2亿人民币的
投资，帝斯曼又向其2010年实现在华销售收入15亿美元的目标迈进了一步。
　　新生产线将建在位于广东省的帝斯曼先达合成树脂公司现有的场地内，计划于2008年第二季度建成。这将是帝
斯曼利康树脂建于中国的首条水性树脂生产线。同时，帝斯曼在新生产线中引进的新型废物处理系统，也将有助于
减少二氧化碳的排放。
　 “通过投建新的生产线，帝斯曼可以向全球市场供应我们的水性丙烯酸树脂，这是公司迈出的非常重要的一步。
而且，该项投资也符合帝斯曼‘愿景2010——扬长出击’的战略目标以及在新兴市场雄心勃勃的增长目标。更为重
要的是，新生产线的建立与帝斯曼进一步减少排放的环保目标完全一致。”帝斯曼负责性能材料业务集团的董事会成
员Nico Gerardu表示。
　　水性丙烯酸树脂可应用于水性涂料。水性涂料不含挥发性有机物(VOC)，而挥发性有机物会对环境造成负面影响。
此外，水性树脂还可作为从装饰涂料到粘结剂等多类产品的原材料。目前，中国的特种水性树脂市场规模不大，但
前景十分广阔。帝斯曼对特种树脂在工业木器和金属涂料、粘合剂及油墨领域的应用充满期待。此次新建水性树脂
生产线也是帝斯曼利康树脂在中国实施业务扩展的第一步。
　  帝斯曼利康树脂是全球领先的创新型特种树脂供应商，专注于满足涂料及油墨领域对特种树脂的需求。（常）